中观四百颂·广释

第二百五十三课


二、破彼答难:

问曰:若谓是诸男、女、非二为外我之相,与其息息相关[1],便思测内我亦为常住者。此亦不然[2],所以者何?

答曰:由于虚空不堪作为大种故,所谓的诸大种者仅有四种。纵然如彼所许有五大[3]种,由因空大不堪作业故,惟有[4]四大种堪为能生因法。于诸(地、水、火、风)四大中无自体性成实的男、女、非二(黄门[5])相等。若时强说[6]实有自性者,由于物必随性故,一切身相应成有定相,于凝酪位等[7]时,亦应睹见其(男、女、非二)相,然今事实并非如此,故次颂曰:

若诸大种中,无男女非二,
云何诸大种,有男等相生?
When all the elements are not Male, female or neuter, How is that which depends on them Male, female or neuter?

【词汇释难】

诸大种:即合成色身的地、水、火、风四大物种。

【释文】云何依彼自性离相的诸大种,而于身中因何法而起女性等相耶?以是义故,于此外我者亦复不应计执为是男、女及非二性故。汝谓我为丈夫,为女士,为非二者,但由无智所使然故耳。

诘难[8]:若非人们于床座与林木等是因为无诸乳房与众多毛发等相,否则将其分别为是女性等。彼诸分别亦实难断。(以彼地、水、火、风四大中无自体性成实的男、女、非二等相故。)岂非汝宗(中观宗)亦堕同等之负处[9]而不能自拔耶?

答曰:是语非也!如我所宗者以法缘起故,无诸自性。既无自性,即如图画、浮雕、机关、化妇之身相等,并非不能随缘更迭[10]变易之故,无诸过失。

如世尊曰:

莫行女坚相,亦莫计谓男,

诸法无生故,推捡不可见。

    如若说法有自性,由于其性无变易故,如其自性定成常住[11]。以是故说:谓我为丈夫等诸分别,但由无明所起故,不应许有自性具相的我。

【释义】为了补救内我常有则不应有男女相变化的过失,胜论外道提出了内我唯是外相的因,男女等相由外我身根决定。如果这种立宗可以成立,那么外界四大种中即应存在男女等相,因有情的身根皆由地、水、火、风四大和合而成。内我中既无男女差别相,这种差别相在大种合成的外我身根上存在,也即意味着四大种必须要有男女差别相,不然无法合成有男女相的果法。而实际中观察,于四大种中,根本不存在丝毫男女及非二的差别相,假若将男女黄门身根的合成元素一一析开,地、水、火、风四大种的性相并无区别。如是无有男女差别相的四大种,又怎么会生起诸男女差别相呢?与果毫不相干的法,不应视为生因,许男女相由大种生起实是不应理的。再说,如果身根外我真实存在男女等差别相,那么在人们最初住胎时,也应见到男女等相,可是在人类住胎的八个阶位(羯罗蓝位、遏部昙位、闭尸位、健南位、钵罗奢佉位、毛发爪齿位、根位、形位)中,羯罗蓝等最初几个阶位中,并不可见有男女等相的差别。所以,外道想以男女相由外我身根决定,来补救内我常恒实有则不能有差别相的过失,无法成立。

外道反驳:如果你们承认有男女等差别相,那么你们也应有在羯罗蓝位时见男女等相的过失。

答曰:我们中观师认为大种、男女相等诸法皆无有自性,唯是观待因缘和合在众生前有假象,由是暂时安立了种种名言现象,所以无有过失;而汝等许一切法实有,若我常恒实有,定有如上无法避免的种种过失。

《大乘广百论·释论·破我品》云:

[复次,顺世外道[12]作如是言:诸法及我大种为性,四大种外无别有物。即四大种和合为我,及身心等内外诸法,现世是有、前后世无。有情数法如浮泡等,皆从现在众缘而生,非前世来、不往后世。身根和合安立差别为缘,发起男女等心,受用所依与我和合,令我体有男等相现。缘此我境复起我见,谓我是男女及非二。

今应问彼:汝说大种和合变异为身根等,如是成内大种自性,为是男等?非男等耶?彼答言:非内外大种,性无异故。虽大种性内外无异,然有安立形相差别。如是世间所知形相,所有男等自性差别,皆是自心分别所起,非实物中有如是性。若尔颂曰:

若诸大种中,无男女非二;

云何诸大种,有男等相生?

论曰:若四大种本性,无有男、女、非二。云何得有男等相生?男女等心何缘而起?受用所依虽与我合,云何令我男[13]等相现?若我无有男、女等相,云何我见谓我是男、女及非二?若本性无,虽与他合,终不能令转成余相,亦不能令生余相心,如鲜白物虽合余色不成余相、不起余心,颇胝迦[14]等余色合时前灭后生,不可为喻。是故决定无有实我大种为性经久时住,有男等相我见所缘。]


[1] 息息相关:拼音xī xī xiāng guān,比喻关系极为密切或彼此契合无间。

[2] 不然:拼音bùrán,不是这样,并非如此。

[3] 五大种:佛教称地、水、火、风之四大与空大为五大。

[4] 惟有:拼音wéiyǒu,只有。

[5] 黄门:拼音huáng mén,又作“中性”。指生理发生变态而形成的男女性别不定者。梵音作半择迦。

[6] 强说:拼音qiáng shuō,强为解说或答辩。

[7] 凝酪位等:即指胎藏五位,又称胎内五位。人身在母胎内发育过程的五个阶段。依次为:凝酪位、膜疱位、血肉位、坚肉位、支节位等五位。

(1)凝酪位:胎藏五位之第一位或结胎第一七日。父精母血初成,凝酪尚未形成薄膜。亦名芥子位。

(2)膜疱位:胎儿住胎的第二位或结胎第二七日。父精母血逐渐形成膜疱状。

(3)血肉位:胎藏五位之第三位或结胎第三七日。膜疱逐渐成肉。尚极柔软,不耐触压。

(4)坚肉位:胎藏五位之第四位或结胎第四七日。血肉逐渐坚实,凝厚成团,略耐触压。

(5)支节位:胎藏五位之第五位或结胎第五七日。全部精血转成五体,首及四支渐次发露。从此以往,满三十八周七日许,依于地大保持,水大收摄,火大成熟,风大增长,毛发爪现,眼等根生,形相全部发育完成。

[8] 诘难:拼音jié nán,诘问驳难。

[9] 负处:拼音fù chǔ,犹错处。

[10] 更迭:拼音gēng dié,交换,更替。

[11] 其性无变易故,如其自性定成常住:龙树菩萨于《中论·观有无品》中说:

若法实有性,后则不应异;

性若有异相,是事终不然。

[12] 顺世外道:又作顺世派。为古印度婆罗门教之支派,主张随顺世俗,倡导唯物论之快乐主义。此派与阿耆毘伽派同为古印度自由思想之代表学派。此派以唯物论之立场,主张地、水、火、风等四元素合成吾人身心,人若命终,四大亦随之离散,五官之能力亦还归虚空,故吾人死后一切归无,灵魂亦不存在。因此,此派否认轮回、业,复否认祭祀、供仪、布施之意义。于认识论上主张感觉论,于实践生活上主张快乐论。并反对婆罗门所主张之祭祀万能主义,而倾向于诡辩之思想。除“吾人身心系由四大和合而成”之主张,此派复认为世间一切之生物、无生物亦皆由四大所构成;四大可分析至“极微”(即物质之最小单位),而于极微之外,世间即无任何余物。并进而论定:人虽有精神作用,然所谓精神作用亦不过物质之结合所产生之状态而已,故人生之目的乃在于追求快乐。此一见解,于佛教所说“断、常”二邪见中,属于“断见派”。

[13] 男【大】,男女【宋】【元】【明】

[14] 颇胝迦:拼音pō zhī jiā,意思是状如水晶的宝石。出自《阿毗达摩俱舍论》

Copyright © 2022-2024 龙慈国际佛学院 Nmibafrance