菩萨瑜伽行四百论·大疏明破常执方便品

第四百六十三课


二、破未见何时决定死故不需怖畏:

若人作是念想:虽能现见死亡,然而还是不能决定死时故,不必一向只是怖惧死亡。因为谁也无法预知几时春秋岁末之际必死无疑。是故如是专心一志地敬畏死亡究竟何为?

答曰:是语不然,故次颂曰:  

『7』

由时无定故,便思我常者,
则终有一日,死来伤害汝。
If because the time is uncertain You think you are eternal, One day the Lord of Death Will do you injury.

【词汇释难】

由时无定:由于遭逢死亡的时间不确定。

思:思慕;思念;想念。

我常者:吾我即如《诗经·小雅·天保》所云:“如月之恒,如日之升,如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承。”

【释文】由于不能如实决定,我当何时赴死,便思我常不崩。正是因为死时的不确定性使人毛骨悚然,于此却毫无惧色者实乃愚蠢至极。今朝亦或明日的一时,死神必将与汝狭道相逢而为害于汝——趋死者。届时汝辈必能亲尝其害。是故理应尽弃但愿人长久,千里共婵娟的美梦,而一丝不苟地修习念死无常。如彼,轮次去巴格罗刹所被食喻。

<轮次去巴格罗刹所被食喻>

譬如为了让巴格罗刹食啖,众生依次去彼处受死。如喻所比,一切生者也是逐次被死主罗刹无遗斩杀而命赴黄泉[1]


[1]《别译杂阿含经》第六十七经云:

 [如是我闻:

 一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时,波斯匿王于闲静处,作是思惟:“世有三法:一者可憎,二不可爱,三不可追念。何谓可憎?所谓老也。何谓不可爱?所谓病也。何谓不可追念,所谓死也。”波斯匿王思惟是已,即从坐起,往诣佛所,顶礼佛已,在一面坐。白佛言:“世尊!我于静处作是思惟:‘世有三法:一者可憎,二者不可爱,三者不可追念。何谓可憎?所谓老也。何谓不可爱?所谓病也。何谓不可追念?所谓死也。’”

 佛告王曰:“如是!如是!此三种法实如王言。”

 佛言:“大王!世间若无此三,佛不出世,亦不说法。以有此三故,佛出世为众说法。”

 尔时,世尊即说偈言:

“王车严饰盛,庄挍甚奇妙,

久故色毁败,如身必归老,

实法无衰老,展转相付故。

咄哉老贼恶,端正殊妙色,

汝能坏败也。设寿满百年,

必入于死径。病来夺其力,

老将付与死。是故常乐禅,

捡心勤精进,了知生边际,

  胜彼魔军众,度有生死岸。”

 佛说是已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。]

Copyright © 2022-2024 龙慈国际佛学院 Nmibafrance