|
第八十九课 三、不应以受用诸欲境而生骄傲： 问曰：由于可以时常随心所欲地享用（锦衣玉食等的）欲境之乐，使其国王心生我执，以此为因也势必会助长其傲慢之心。 答曰：
【词汇释难】 苦处：吃、喝、嫖、赌、抽、诓骗及从政等使人常怀迷乱之心为诸放逸行的受苦之处。 【释文】如同耽爱女色、饮酒作乐、摴蒱[1]博弈[2]等诸事物那样，对欲境的过度贪著这在其余诸根调柔的圣者眼中，被视作是滋生众多痛苦的祸端罪源之处，以诸根寂定调柔之故。以是故说此权贵世荣是诸多衰败的起因，酿成众苦的渊源之处。假如说这使你成就了某些高官厚禄[3]的利益之处，也不过是承办了无明使然的果报罢了。复次，若谓使其贪执欲境的人们心生欢喜而依止欲境者。那么为了要作好守护大多数世间有情的事业，为此要苦不堪言地为人作事，以换取自己的雇资报酬来维系其生计者，究竟是什么令汝对此烦恼之事由衷地心生欢喜呢？如彼，被绳之以法的盗匪喻。 <被绳之以法的盗匪喻> 譬如，被绳之以法的盗匪不能将此弊恶的劣迹引以为荣。如喻所比，国王的所作所为亦复如是。 即说偈曰： 贪恋于世间，圣子所厌处， 彼则反骄慢，其厌非从余。 【释义】在智者们看来，诸五欲境如同毒食、毒蛇及火坑一般，都是痛苦之境，是必须避开的险恶之处，可是不知因果取舍的国王，反而生起颠倒妄念，执著这些苦境为安乐境，如耽爱美酒、妇人、歌舞等。这些受用在世间智者看来，唯是衰损福报、消磨才志的恶因；而在明了因果规律的智者看来，受用这些欲境其实都是制造苦因，为自己的后世在制造火坑般的恶趣。而且，从一般道理上观察，国王的安乐富饶也不足以为骄，因为国王必须依靠为他人做事才可取得资财受用，自己必须依靠做公仆才可存活，此中其实有说不出的苦恼辛酸，因此你有什么理由欢喜骄傲呢？国王即使能依非法手段巧取豪夺，取得大量资财受用，而这些都是民众的血汗，国王如果肆无忌惮地掠夺挥霍，后世恶趣的痛苦报应，是无一能免的；而且在现世，这样的国王，也经常会遭到谴责、打击等，他会时刻为此而苦恼。 譬如说，盗贼在受惩罚时，别人会差遣他做一些常人不愿意干的苦工，如果他做得不错，别人也会生起欢喜，给他较好的衣食。同样，国王也是受众人差遣，做他人不愿意从事的重活，由此得到众人的六分之一雇资，处在这种受人差使的地位，有智者绝不应生起骄傲。 《六度集经·佛以三事笑经》云： [“昔者菩萨，为清信士[4]，归命三尊[5]，慈弘仁普，恕济群生，守清不盗，布施等至，贞净不妷[6]，观捐内婬，信同四时、重如须弥[7]，绝酒不饮，尊孝喻亲，以正月奉六斋[8]精进无倦，所生遇佛，德行日隆，遂成如来、无所著、正真觉、道法御、天人师，教化周旋。” 时行历市，睹一老翁[9]斗量卖鱼，哀恸[10]㘁[11]曰：“怨乎[12]皇天，吾子何咎[13]而早丧身？子存卖鱼，吾岂劳乎？” 佛睹其然，笑之，口光五色。度市斯须，又睹大猪浴尿[14]行路，佛复笑焉。 阿难整服稽首而白[15]：“属笑人多，莫由敬质[16]；而今重笑，必有教诏[17]。愿释众疑，为后景模[18]。” 世尊告曰：“阿难！吾笑有三因缘。一曰，观彼老翁[19]之愚，其为弘普矣。日以𦌘[20]网残群生命，盖[21]无丝发之恻隐[22]；祸[23]子自丧，而怨诸天呼㘁惊怖[24]！斯下愚之行，非二仪[25]之仁，贤圣[26]之恕[27]也，以是[28]笑耳。昔者飞行皇帝[29]，植[30]福巍巍[31]，志憍行逸，今为斗量鱼，斯二矣。不想人天[32]，寿八十亿四千万劫，意专著空，不能空空还[33]于本无，福尽受罪今在斗中，斯三矣。” 阿难质曰：“飞行皇帝，逮彼尊天，其德巍巍，何故不免于罪乎？” 世尊曰：“祸福非真，当有何常？夫处尊荣施四等恩[34]，觉四非常[35]，可免彼祸[36]矣。若因贵自遂，快心从邪，福尽受罪，自古来然。殃福[37]追己，犹影寻形、响之应声，岂有贵贱哉？惟吾前世为清信士，时，有隣人好奉鬼蛊，奸𦾨[38]为群，不信作恶重祸响应。每至斋日，吾要入佛正真之庙，听沙门众散说净法，以为德本，防绝凶祸[39]，而子淫荒[40]，讹[41]云有务。吾诣佛庙，子往乱道。自斯之后，吾之所生，逢佛闻法与沙门齐志，德行日隆，遂成如来、无所著、正真道、最正觉、道法御、天人师，为三界尊，号曰法王。隣人好事鬼术，残贼[42]群生，泆荡女色，酒乱不孝，自谓得志。轮转三道[43]，苦毒无量。吾已为佛，子续为臭虫，是以笑之。” 佛告阿难：“吾累劫[44]禀经采义，亲乐沙门，获斯巍巍矣。菩萨锐志度无极精进如是。”] <一千零一夜·撒谎者贝浩图的故事> [相传从前有一个远近闻名的撒谎者，名叫贝浩图。贝浩图有两个伙伴。一天，他兴致勃勃地给两个伙伴讲起了自己的经历── 你们可知道，我从八岁起便开始说谎，现在已养成一年说一次谎的习惯。之所以说谎，完全是为了对付那些奴隶贩子。有趣的是，我的谎言往往都能实现，因此那些奴隶贩子一提到我就感到头痛，没办法，只好一次又一次地把我带到奴隶市场去卖。 有一次，我又被奴隶贩子带到奴隶市场，他委托经纪人出卖我，并要经纪人向买主讲明我的缺点。于是经纪人按照他的要求，在市场上大声向众人宣布道：“这是一个带有特别缺点的奴隶，有谁肯要吗？” “他有什么特别缺点呀？”人们问经纪人。 “他每年都要说一次谎来欺骗自己的主人，除此之外，其他方面还挺不错。” “有人出钱买他吗？”一个商人走上前来问道。 “有，已经出到六百元了。” “好，我买下他，并付你二十元赏银。” 于是经纪人为奴隶贩子和商人牵线，促成了这笔交易。见他们彼此收兑了银钱后，经纪人将我带到商人家里，亲自交代清楚，然后高兴地领走了二十元手续费。 商人给我找了一套适合我这种身份的衣服，让我换上。从此他就是我的新主人了。我惟命是从，尽心尽力地好生侍侯着我的主人。转眼到了第二年的收获季节，由于风调雨顺，粮食喜获丰收，家家户户都大摆宴席，饮酒作乐，共庆丰收。 这天，我的主人也不例外地在他城外的庄园里摆下丰盛的筵席，邀请他商界的同行以及亲朋好友，共同欢庆丰收年。正午时分，主人忽然想起忘了带一件东西，便对我吩咐：“你马上骑骡子回家去，向太太取我要的东西，并立刻给我送来，要快！” 我领命而去，急速往家赶。快到门口时，我突然大吼一声，嘶哑着嗓门大哭起来。哭喊声惊动了四邻，人们从街头巷尾围拢过来看热闹。此时太太和小姐们听到了我的哭声，赶紧开门出来看个究竟。见我痛苦不堪、泪流满面的样子，忙问发生了什么事情。于是我泣不成声地告诉她们：“老爷和他的朋友们正坐在一堵古墙下，高高兴兴地边吃边谈时，那堵古墙不知怎么突然倒了下来，把他们全部压死了。看见这种情景，我一时不知所措，后来想起应赶快向太太报告，于是我就急忙赶回来了。” 听到这突如其来的消息，太太和小姐们顿时捶胸顿足哭起来。她们发疯似地撕扯自己的衣服，打自己耳光。人们见此情景，急忙上前劝慰。此时女主人已完全失去了理智，昏头昏脑地冲进家，不管一切，见东西就砸。一时间家具门窗墙壁全被捣毁砸烂。她一边砸还一边对我说：“贝浩图啊，你这个该死的家伙，站在一旁干啥，还不快来帮我。” 我不敢怠慢，动手砸起来，扳倒衣柜橱具，将桌上的各种摆设和屋里的瓷器全部砸个粉碎。我一边大肆破坏，一边哭闹：“我的主人哟！我的主人哟！你死得好惨哦！……” 就这样我把主人家里的瓷器全给葬送了。 当家里闹得天翻地覆，该破坏的东西几乎全被捣毁了后，太太才披头散发、衣冠不整地带着小姐们和少爷们涌出大门，并对我说：“贝浩图，你在前面带路，我们一起去老爷遇难的地方，好安葬我那可怜的丈夫。” 我听从女主人的指示，一把鼻涕一把泪地在前面带路。 跟在我后面的太太、小姐们早已把教规忘了。她们光着头、露着脸，一个个悲痛欲绝地哭喊：“啊！我的人哟！啊！天啊！……”街坊邻居，男女老少，全都跟着我们，人人都洒下同情的泪水。大队人马沿街走着，哭闹声惊动了城里的人，他们惊奇地出来观看，有的人上前来询问究竟。我便不失时机地将情况告诉他们。于是人们叹道：“遇到这样的灾难是没有办法的事了，看来只有祈求安拉[45]拯救了。”有人说：“这可是一个头面人物呀，得把情况向省长报告啊！” 省长知道这不幸的消息后，急忙率领一队人马，带着锄头、铲子等工具，从我们后面赶来救援。 此时路旁看热闹的人越来越多。我走在队伍的最前面，一边哭，一边打自己的耳光，一副痛不欲生的样子。太太、小姐、少爷们跟在后面，哭喊声惊天动地。快到庄园时，我加快步伐，甩开大队人马，迅急地从地上抓起一把土，撒在头上，并提高了哭喊声，一副狼狈像地冲进庄园，哭天喊地地嚷道：“老爷啊！不好了，太太她，哟，嗬，嗬，太太她死了！今后我怎么办，有谁来疼我呀？但愿我能换回她的生命啊……” 主人看见我这副模样，吓得脸刷一下全白了。他瞠目结舌地问：“怎么了？贝浩图，到底出了什么事？” 我答道：“我听从老爷吩咐回家取东西，没想到到家一看，堂屋的墙壁已全部坍塌了，一家人全被压在了下面。” “太太怎样了，是否安全？” “不，老爷，没人能逃出厄运，全给压死了，并且太太还是最先死于这次意外的哩。” “我的小女儿呢？” “她也死了。” “那匹骡子怎样，它还没事吧。” “不，向安拉发誓！由于正屋和马厩的墙壁是一起垮塌的，因此，所有的牛羊鸡鸭，全被压成了肉泥，什么也没剩下。” “也许老太爷还没事呢？” “不，老爷，你不要再抱任何希望了，家里的人和物全部完了。” 此时，主人才感到没有任何希望了。他脸上马上失去了光泽，脑子里一片空白，呆若木鸡。由于知觉全无，他脚瘫手软，渐渐支持不住，颓然一屁股坐在地上。稍时，他突然发疯似地跳起来，胡乱地抓扯衣服，拔胡须，摔头巾，疯狂地打自己，直打得鲜血直流。接着便扯破嗓门嚎哭起来：“哟嗬嗬，我可怜的孩子们啊，可怜的太太、老太爷哟！你们为啥遭这般厄运啊！世间有谁的命运比我更悲惨呀！” 同席的商界亲朋好友听到这不幸的消息，也感到非常的悲哀，他们可怜我那主人的遭遇，随着他哭泣，陪着他撕扯自己的衣服。由于这突然降临的重大打击，使得主人神智不清，像醉汉一样东倒西歪地向庄园大门走去。其他人也随着他向庄园门口涌去。 刚跨出庄园大门，主人便看见满天灰尘，带着哭喊声的大队人群正向这边奔来。他仔细一看，才发现省长率队走在前面，随后是他的家眷，个个哭得像个泪人。当主人与他太太、儿女们相互碰面时，一下就愣住了，许久，才破涕为笑，相互询问。 主人问道：“家里发生了什么事？你们怎样？不是说你们遭遇了不幸吗？” “托安拉的福，爸爸，你总算能平安无事。”小姐少爷们一个个涌上去拥抱主人。 太太见主人好好的，惊喜得不得了，同时也感到奇怪，说道：“赞美万能之神安拉啊！他使你和你的朋友安然无恙！但不知你们是如何死里逃生的？” 主人在闹哄哄的气氛中，也不知太太在说些什么，只是忙着问：“家里情况如何？是否出了意外？” “家里一切正常呀，没发生什么事。只是贝浩图这个奴才光着头，一边撕扯衣服，一边哭喊着：‘我的主人哟！’我问他出了什么事，他说：‘老爷和朋友们全被坍塌的墙压死了。’” “刚才他也是哭哭啼啼[46]跑来对我说，家里的人全死了。”主人说着回过头来，见我站在一旁，头上套着已被撕成条条的头巾，满脸的泪水和尘土，便愤怒地大声喝道：“该死的奴才，瞧你干的好事，我非剥你的皮、抽你的筋不可。” “老爷！你可不能惩罚我，因为这是我的缺点。你并不是不知，我每年都要说一次谎，而这次我不过只说了一半。这样吧，到年底我再说下一半，以构成完整的一次。” “狗崽子！你这个罪该万死的家伙！”主人的愤怒达到的极点，他大发雷霆[47]，“你造成了如此严重的恶果，却还毫不知罪地说只说了一半谎。气死我了，你给我滚吧！我不愿再看见你。” “你虽然恢复了我的自由，我却不能离开你。待我在年底前将余下的一半谎说完，你便可以将我带到市场上去，并向其他买主讲明我的这个缺点，再出手将我卖掉。现在你不能赶我走，因为我没有任何能维持生活的技能。你曾跟法学大师学习过，应该清楚法学中对于释放奴隶的有关规定。” 我在彬彬有礼地辩解，主人却一个劲地咒骂，我们互不相让。 这时人们都围了上来，同情地安慰我的主人。随后主人和他的朋友们迎上前去招呼省长，向他讲明事实真相，并重申了这次事件只是说了一半谎的结果，还不知下一半谎将造成什么样的危害。省长和众人听了，认为开这样过火的玩笑太不像话了。于是大家便异口同声地咒骂我，遣责我，而我却若无其事地笑着说：“这是我的缺点，主人是不能惩罚我的，因为在买我时他就非常清楚我的这一情况。” 随后，主人回到家里，当他看见家里一片狼藉，找不到一件完好的物品时，简直是怒火中烧。这些被毁之物，绝大部分是由我亲手砸的，其损失已无法计算，当然，太太毁掉的东西也不少，但她却火上浇油地对老爷说：“这些瓷器以及其它家什，全是贝浩图这小子一手砸碎的。” 主人最后无可奈何地说：“我不知造了什么孽，遇到了你这样的狗杂种。你造成这样的灾难，却还振振有词地说这只是说了一半的谎，若让你将下一半的谎撒完，你不是要毁掉整座城市吗？” 主人越想越愤怒，实在是咽不下这口气，于是带我去见省长。我被重重地鞭挞了一顿，直打得我血肉模糊，不省人事。其后我被刺破面颊，烙上火印，带到市场拍卖。后来，我像以前一样，不管到了哪一个新主人家中，都要继续作祟，其结果当然又是被转卖。就这样，我从这家到那家，撒谎者的名声渐渐响亮起来。] [1] 摴蒱：拼音chū pú，古代博戏。似后代的掷骰子。 [2] 博奕：拼音bó yì，掷骰子、下棋等游戏而赌博。 [3] 高官厚禄：拼音gāo guān hòu lù，高贵的官位，优厚的俸禄。 [4] 清信士：拼音qīng xìn shì，即优婆塞。佛教指亲近皈依三宝、接受五戒的在家男居士。亦通称一切在家的佛教男信徒。 [5] 三尊：拼音sān zūn，三种最受尊敬的人。佛家语。指佛﹑法﹑僧。 [6] 妷：拼音yì，放荡：“有妷者女，颜如舜英。 [7] 须弥：拼音xū mí，即须弥山王。 [8] 六斋：拼音liù zhāi，指六斋日。阴历每月的八日、十四日、十五日、二十三日、二十九日、三十日。佛教认为此六日是“恶日”，应持斋修福。见《大智度论》卷六五。 [9] 翁【大】＊，公【宋】＊【元】＊【明】＊ [10] 哀恸：拼音āi tòng，哀伤悲痛。 [11] 㘁【大】，号【宋】【元】【明】㘁：拼音yì，叫，啸。 [12] 乎【大】，呼【宋】【元】【明】 [13] 咎：拼音jiù，过失，罪过：咎戾。负咎。以彰其咎。 [14] 尿【大】，屎【宋】【元】【明】 [15] 白【大】，曰【宋】【元】【明】 [16] 敬质【大】，致敬【宋】致敬：拼音zhìjìng，向人敬礼。 [17] 教诏：拼音jiào zhào，教诲；教训。 [18] 景模：拼音jǐng mó，犹言模式。 [19] 翁【CB】【丽-CB】，公【大】 [20] 𦌘：拼音zēng，异体字: 罾〈动〉用网捕捞。 [21] 盖：拼音gài，<连> 因为，由于。 [22] 恻隐：拼音cè yǐn，见人遭遇不幸，而生不忍、同情之心。 [23] 祸【大】，顽【宋】【元】【明】 [24] 㘁惊怖【大】，号惊市【宋】【元】【明】 [25] 二仪：拼音èr yí，指天地。指日、月。 [26] 贤圣：拼音xián shèng，1.道德才智极高。 2.道德才智极高的人。 3.佛;菩萨。 [27] 恕：拼音shù，原谅，宽容：恕宥。恕谅。恕罪。宽恕。饶恕。恕我直言。 [28] 以是【大】，是以【宋】【元】【明】 [29] 飞行皇帝：（术语）转轮圣王之别名。以轮王能飞行空中故也。 [30] 植【大】，食【宋】【元】【明】 [31] 巍巍：拼音wéi wéi，崇高雄伟的样子。 [32] 人天【大】，天人【宋】【元】【明】 [33] 还【大】，逮【宋】【元】【明】 [34] 四等恩：拼音sìděngēn，佛教语。《大乘本生心地观经·报恩品》云：“世出世恩有其四种：一、父母恩，二、众生恩，三、国王恩，四、三宝恩。如是四恩，一切众生平等荷负。” [35] 四非常：诸行无常，有漏皆苦，诸法无我，涅槃寂静。 [36] 祸【大】，祸难【宋】【元】【明】 [37] 福【大】，祸【宋】【元】【明】 [38] 奸𦾨：拼音jiān niè，亦作“奸孽”意思是奸邪不忠的人。 [39] 凶祸：拼音xiōng huò，犹灾祸。 [40] 淫荒：拼音yín huāng，耽于逸乐;纵欲放荡。 [41] 讹：拼音é，错误：讹字。讹误（文字、记载错误）。讹谬。讹传（chuán ）。以讹传讹。 [42] 残贼：拼音cán zéi，凌虐、迫害。 [43] 三道：拼音sān dào，畜生道、饿鬼道、地狱道的合称为三道。 [44] 累劫：拼音lèi jié，连续数劫。谓时间极长。劫，梵语kalpa之音译劫波的略称。 [45] 安拉：拼音ān lā，伊斯兰教所崇奉的神名，该教相信安拉是创造万物的无所不在的宇宙唯一主宰者。 [46] 哭哭啼啼：拼音kū kū tí tí，不停的哭泣。 《红楼梦·第六七回》云：“这如今才好些，又这样哭哭啼啼，岂不是自己蹧蹋了自己身子。” 《文明小史·第二八回》云：“他夫人还带著病，一个三岁的女孩子，一路哭哭啼啼，这番辛苦，也尽够受了。”也作“啼啼哭哭”。 [47] 大发雷霆：拼音dà fā léi tíng，意思是比喻震怒。比喻大发脾气，大声斥责。 |