Eveille-toi à l’essentiel – Une spiritualité pour le monde d’aujourd’hui

唤醒心中的佛性 ——当前世界的修行

Que peut apporter, concrètement, le bouddhisme au XXIe siècle, sur le plan personnel et collectif, que vous viviez au coeur d’une ville moderne ou dans le calme d’un ermitage à la campagne ? Comment concilier centres commerciaux, téléphones portables et éveil ? Engagement spirituel, vie quotidienne et enjeux globaux ? Une présentation unique et rafraîchissante du bouddhisme tibétain, abordé avec simplicité et un style à même de rencontrer les jeunes générations qui s’interrogent sur le sens de l’engagement dans une pratique spirituelle aujourd’hui, face à un monde globalisé et des enjeux humains, sociétaux et climatiques critiques.

在个人和集体层面上，无论你是生活在现代城市的中心地带，还是生活在宁静的乡村隐居处，佛教究竟能为 21 世纪带来什么？如何协调商业中心、手机和觉醒的关系？怎样把修行之路、日常生活和全球化挑战相融合？藏传佛教独特而令人耳目一新的介绍，以简洁的方式与风格来满足年轻一代的需求，当今的年轻人在面对全球化，社会与人类以及有争议的气候问题时，想弄清在当今时代修行的意义。

A 28 ans, Avikrita Vajra Sakya présente de manière directe et claire la voie bouddhiste et comment mettre à profit nos vies modernes pour cultiver l’amour bienveillant, la compassion, la sagesse et notre propre nature de bouddha. Il nous faut comprendre en quoi le bouddhisme est pertinent pour la société au sens large. Nous devons nous assurer que ce joyau ne devienne pas une simple relique culturelle exotique, mais demeure une force vive pour la sagesse et la compassion, pour que la paix et les changements positifs fleurissent sur notre planète pour le bien de tous les êtres sensibles.

28岁时，萨迦无变金刚以直接而清晰的方式呈现了成佛之道，以及如何利用我们现代的生活来开发慈悲，智慧和我们自己的佛性。 我们需要了解为何佛教在当今社会会起到至关重要的作用。我们需要确保这颗宝石不会成为一件异国情调的文物，而是保持智慧和慈悲的生命力，因为和平和积极的变化正在我们的星球上绽放，为了利益一切众生。

Si l’éveil est séparé des droits de l’homme, de l’égalité et de la liberté alors je n’en veux pas. Désolé mais c’est comme ça. ” Avikrita Vajra Sakya Rinpoché est un lama tibétain de 28 ans, né à Seattle, qui vit aujourd’hui dans un monastère sur les contreforts de l’Himalaya et enseigne la méditation et la philosophie bouddhiste à travers le monde. Surnommé le ” Superman ” de la nouvelle génération de jeunes maîtres bouddhistes, du fait de sa ressemblance avec le personnage de ” Clark Kent “, il a à coeur de transmettre des valeurs qui puissent être utiles à tous au quotidien et qui génèrent des changements positifs pour tous les êtres vivants.

如果觉醒与人权、平等和自由是分开的，那么我不需要觉醒。抱歉，这就是我想表达的。 萨迦无变金刚仁波切是一位28岁的在西雅图出生的西藏活佛，现居住在喜马拉雅山脚下的一座寺院，在世界各地教授禅修和佛教的智慧。在新一代年轻佛教上师中，他被誉为“超人”，因为他与“克拉克·肯特”的这个角色的人物性格相似，他致力于传播对所有人日常生活有用以及能够为众生带来积极影响的的价值观，