中观四百颂广释·教诫弟子品

第四百三十七课


二、以理遣破四边:

又复颂曰:

『385』

若谓法实有,遮彼说为空
应四论皆真,见何过而舍?
If through seeing things one could refute The statement that things do not exist, Who then sees the elimination Of fallacies regarding all four theses?

【词汇释难】

四论:有、无、亦有亦无、亦非有亦非无四边执戏论。

【释文】“若谓法实有,遮彼说为空”者,若谓见火实有自体故,即可用彼遮除说其为空者。由见有法无性故,为何不能遣破其有性耶?即由此理,故复颂曰:“应四论皆真,见何过而舍?”此理即于《中观四百论·破边执品》中说颂曰:

有非有俱非,一非一双泯,

随次应配属,智者达非真。

    时已经阐明。如是以见四论皆有过愆故,不应偏执任何一宗论。

【释义】还有一些人认为,诸法本来可以现见为实有,而中观师为了遮止彼等实有,才说诸法空性,这种观点是很大的邪见。如果诸法本来皆具实体,那些有无等四边实执应成符合实相,应该真实成立,且中观师以破四边的理,如金刚屑因、离一多因等观察时,也应见不到四边有任何过失,无有任何理由舍弃彼等,但事实真相全然不是如此。比如对承认诸法实有自性的有边,若以金刚屑因观察其生起方式,自生、他生、共生、无因生皆不成立;以离一多因观察诸法本体,本体既不会有一体,也不会有多体;以缘起因观察,诸法唯是观待因缘而成,非自性成立。如是可见,许诸法有自性存在众多无法成立的过失。对无边、亦有亦无、非有非无诸边执,以正理观察时,同样也可见到彼等有众多太过。以一切实执皆可包括在四边之中,故种种许实有的宗派,皆有过失,不能成立。若明理者,则不应说诸法无自性是中观师违背实相的说法,而应承认中观宗远离有无四边戏论的正理。诸对空性不承认者,其实如同疯狂者一般,自己精神不正常,却说正常者有病。

龙树菩萨在《中论·观四谛品》中言:

汝今自有过,而以回向我,

如人乘马者,自忘于所乘。

    将自己的过失说为他人之过,这种人诚应为智者所呵[1]

《大乘广百论·释论·教诫弟子品》云:

[若法非有,空何所遮?空有所遮,故法应有。若尔四论[2]展转[3]相遮,皆应是真,便违自意。为显此义,故说颂曰:

若谓法实有,遮彼说为空;

应四论皆真,见何过而舍?

    论曰:遮所遮故建立能遮,所遮若无能遮岂有?如言非雨故说名冬,冬时所遮,雨时必有。空遮有故,有定非无。此亦不然,因不定故。一等四论展转相遮皆应是真,是所遮故,真即[4]无过,皆应可宗,汝见何愆[5]?舍三执一,故不可说实有所遮。若诸所遮皆实有者,自言无过。汝过应真,汝拨无空,此空应实。]


[1] 呵:拼音hē,〈动〉怒责:呵责。呵斥(亦作“呵叱”)。呵禁。

[2] 四论:有、无、亦有亦无、亦非有亦非无四边执戏论。

[3] 展转:拼音zhǎn zhuǎn,形容经过多种途径,非直接的。

[4] 即【大】*,既【宋】【元】【明】【宫】*

[5] 愆:拼音qiān,罪过,过失:愆忒。愆尤。罪愆。

Copyright © 2022-2025 龙慈国际佛学院 Nmibafrance