
Cydonia oblonga
榅桲
榅桲(wēn qú),是一种极具古典气息的果树。它在西方文学中象征爱情与忠贞,在东方文化中寓意金秋与文雅,是一种“在芳香与涩口之间开花结果的植物”。
落叶小乔木或灌木,一般为5~8米高;卵形或长椭圆形叶子,背面密生白色软毛,单叶互生,叶长60~110毫米;晚春或初夏开花,花白色或粉红色,有5瓣,直径约50毫米,花梗和花萼也有毛;果实秋季成熟,梨形或苹果形,未成熟时青色,有白毛,成熟后金黄色,直径有70~110毫米,味甘酸。
原生于中亚和高加索山区;现被引种到世界各地,成为重要的水果品种。
榅桲历史相当悠久,很早就被引进西方,比苹果要更早流行。榅桲性耐寒,即使在7℃以下也能开花,果实可以生食,也可以制作果酱、蜜饯等食品,也可以酿酒,含有大量维生素C。药用可以治疗肠虚、水泻。中国引种主要生长在西北各地,以新疆最多。



投我以木瓜,报之以琼琚。
——木瓜即榅桲古名,象征友谊与情谊的馈赠。
药用价值
- 药用《本草纲目》记载榅桲性酸、甘,性微温,无毒。能温中,下气消食,除心间酸水,去臭,辟衣鱼。去胸膈积食,止渴除烦。
- 榅桲其果实可入药,治水泻、肠虚、烦热及散酒气。
- 性味归经:酸涩,温,无毒。
- 功效:
- 健脾开胃:可制陈皮榅桲膏,助消化。
- 止呕安胎:古方常用于妊娠呕吐。
- 润肺止咳:与蜂蜜、川贝同煎。
- 现代营养学:富含维生素C、钾、有机酸与多酚类物质,抗氧化能力强。
三、食用与注意事项
- 烤制
- 制作果酱
毒性
榅桲種子含有氫氰酸的前體,當人類、貓或狗攝入後會造成中毒。中毒症狀包括呼吸困難、頭痛、虛弱、抽搐,嚴重的情況可能導致死亡。如果寵物在接觸榅桲種子後表現出不適,應立即尋求獸醫治療。應將兒童和認知障礙人士遠離榅桲種子,以避免氰化物中毒。
文化与象征
东方
- 《诗经·卫风·木瓜》曰: 投我以木瓜,报之以琼琚。
——木瓜即榅桲古名,象征友谊与情谊的馈赠。 - 古人常以榅桲入香、入酒,称“文果”,寓“文雅如香”。
- “榅桲拌梨丝”出名,一个原因是梁实秋在《雅舍谈吃》中惟妙惟肖写活了那位吃货亲戚:“我有一位亲戚,属汉军旗,又穷又馋。他的儿子下班回家,顺路市得四只鸭梨,以一只奉其父。父得梨,大喜,当即啃了半只,随后就披衣戴帽,拿着一只小碗,冲出门外,在风雪交加中不见了人影。越一小时,老头子托着小碗回来了,原来他是要吃榅桲拌梨丝!”这位老头子吃剩半个梨,突然想起此味,甚至于甘冒风雪,为了一小碗榅桲奔走一个小时。
- 《洛阳花木记》载“梨之别种二十七,榅桲其一也”。总之,榅桲、山楂都被当做梨。
- 南北朝时南方人不认识榅桲,以为榅桲就是北方人口中的山楂。祖冲之《述异记》载:“又有香柤子,小于榅桲,而相似北方所无。江淮南人至北,见榅桲以为柤子谓此也。”
- 榅桲在宋代以“秦中嘉果”而名声大噪。北宋诗人文同与苏轼是从表兄弟,收到友人惠赠的榅桲,以诗答谢:“秦中物专美,榅桲为嘉果。”
- 文同诗中所咏榅桲,是宋代陕西特产“沙苑榅桲”,沙苑在今陕西大荔县南。《图经本草》载:“榅桲,旧不著所出州土,今关陕有之,沙苑出者最佳。”
- 《东京梦华录》在“饮食果子”条目下即收有沙苑榅桲。中秋时节,榅桲正当令:“中秋节前,是时螯蟹新出。石榴、榅桲、梨、枣、栗、孛萄、弄色枨橘,皆新上市。”
- 秋收冬藏,宋人同样离不开榅桲:“京师地寒,冬月无蔬菜。上至宫禁,下及民间,一时收藏,以充一冬食用。于是,车载马驼充塞道路。”
- 元代王桢《农书》所说的楂,显然就是榅桲:“楂似小梨,西川、唐、邓(今河南邓州)间多种之。味劣于梨与木瓜,而入蜜煮汤,则香美过之。”
“鹅梨”也是榅桲?
李时珍在《本草纲目》中干脆认为:“榅桲,盖榠楂之类。生于北土者,故其形状、功用,皆相仿佛。”
欧阳修《归田录》记载宋人烘柿子的方法,要用到榠楂:“唐、邓间多大柿,初生涩,坚实如石,凡百十柿以一榠楂置于其中,则红熟,烂如泥而可食,土人谓之烘柿者,非用火,乃用此尔。”
南宋张世南在《游宦纪闻》中引述了欧阳修“榠楂烘柿”的说法,但他认为榠楂并非榅桲:“榅桲亦可代榠楂用,此欧公《归田录》所载,但江南人不识榅桲,世南侍亲官,蜀至梁益间,方识之。大者如梨,味甜而香。用刀切,则味损而黑。凡食时,先以巾拭去,毛以巾包,于柱上击碎,其味甚佳。”
唐代开始,楂梨合为一称。如唐代杜甫诗“楂梨且缀碧”,苏轼诗“云山得伴松桧老,霜雪自困楂梨粗。”楂梨也可能是榅桲。
西方
- 古希腊神话中,榅桲是爱与美之神阿佛洛狄忒(Aphrodite)的象征,婚礼上新娘常手持一枚榅桲以表爱情与丰饶。
- 在法国南部,它被称为 “le coing”,意为“温柔的果实”;在普罗旺斯的果园中,榅桲花被认为能“召回春天的香气”。