第五祖 提多迦 尊者


《付法藏因缘传[1]》卷第五

[2]魏西域三藏[3]吉迦夜共昙曜  

商那和修临涅槃时,以法付嘱忧波[4]毱多。而作是言:“昔婆伽婆以无上法。嘱累尊者摩诃迦叶,欲令众生执大明炬,永离诸苦得[5]涅槃乐。迦叶次付吾师阿难。阿难转复嘱累于我。我欲灭度委付于汝。汝若于后欲涅槃者。摩突罗国有善男子,当出于世,名提多迦。久修愿行辩才无尽,汝当于后度令出家,可以法眼悉嘱累之。”

忧波毱[6]言:“唯然受教。”逮至尊者忧波毱多化缘将讫意欲涅槃。观提多迦出世未也?思惟便知犹未出世。尔时,尊者忧波毱多将比丘众往诣其舍,渐渐转少乃至单己。

其父长者问言:“大圣!岂无眷属何以独行?”

忧波毱多答曰:“长者!我出家人无有给侍。若有人者当见垂惠。”

长者复言:“我乐居家不能为道。若后生子必相奉给。”

忧波毱[7]言:“善哉斯意。当守此心勿令变悔。”

而此长者数生诸子。年皆童稚辄便命终。最后生子名提多迦,颜貌璝[8][9]聪明黠慧,善能受学诸论经[10]记。过去修行深种善本。忧波毱多往从索之。长者欢喜手自付与。将至僧坊度令出家。年满二十为受具戒。初白[11]之时断见谛结得须陀洹,第一羯磨[12]薄婬、怒、痴获斯陀含,第二羯磨欲界结尽得阿那含,第三羯磨寻时断除三界烦恼,建立梵行成阿罗汉。三明远照六通具足,游步隐显自在无阂[13]

忧波毱多而告之曰:“慧日世尊慈悲普覆,欲济众生生死大苦。以无量劫所集之法,嘱累尊者摩诃迦叶。作大明灯照诸痴闇,普令一切皆得修学,断绝爱网出欲淤泥。迦叶次付阿难比丘。阿难灭后[14]嘱累吾师商那和修。商那和修以付于我。如是相续常转法轮,洒甘露味疗烦恼渴。然我今者所作已办,涅槃时至灭度不远。以此法宝持用付汝,汝可于后受持顶戴,勤加守护无令漏失,演法光明照愚痴闇。又提多迦。如来涅槃贤圣隐没,所有一切深经宝藏,渐当衰损坠没于地。世间昏冥流转生死。所以者何?在昔吾师商那和修既灭度后,七万七千本生诸经满足,一万阿毘昙藏凡有八万清净比[15]尼,如斯等法皆悉随减[16]。一人涅槃众法衰减。况多贤圣俱皆灭度?净妙胜法永无遗余。是故我今殷勤付汝,汝当至心敬顺我意,于诸众生起大悲想,受持流布无令断绝。”

提多迦言:“敬受尊教。我当拥护如斯正法,为未来世作不请友[17]。”

于是次宣无上法味。其所化度甚大弘广。缘讫涅槃人天悲感,即收舍利起七宝塔,烧香散华种种供养。昔[18]提多迦临灭度时,以法付嘱最大弟子,名弥遮迦,多闻博达有大辩才。


[1] 传【大】*,经【宋】【元】【明】【宫】*

[2] 元【大】*,后【宋】【元】【明】【宫】*

[3] 西域三藏【大】*,世沙门【宋】【元】【宫】,沙门【明】*

[4] 忧波【大】下同,优波【明】下同

[5] 得【CB】【丽-CB】,受【大】

[6] 毱【大】*,毱多【宋】*【元】*【明】*

[7] 毱【大】*,毱多【宋】*【元】*【明】*

[8] 璝【大】,傀【宫】

[9] 玮【大】,伟【元】【明】

[10] 论经【大】,经论【宋】【元】【明】【宫】

[11] 白【大】,白僧【元】【明】,日【宫】

[12] 羯磨:拼音 jié mó,羯磨(梵语:karma),也译为羯摩,拼音为jié mó,是佛教术语,僧团的制度,在结夏安居,布萨诵戒之后举行,类似于民主制度中的投票表决。负责举行羯摩仪式的上座比丘称为羯摩和尚。

[13] 阂【大】,碍【宋】【元】【明】【宫】

[14] 后【大】,度【宋】【元】【明】【宫】

[15] 比【大】,毘【宋】【元】【明】【宫】

[16] 减【大】,灭【宋】【元】【明】【宫】

[17] 不请友:拼音 bù qǐng yǒu,即不请之友,谓不待请求而为益友。

[18] 昔【大】,尔时【元】【明】

Copyright © 2022-2024 龙慈国际佛学院 Nmibafrance