|
第一百一十一课 二（修学成办前所未有之法）分二：一、行正法； 二、止非法。 一（行正法）分二：一、使臣如何而行；二、以比喻说明彼等。 一、使臣如何而行：
为了确保自己就像见到近处一样了解举国上下的情况，要派遣令别人不知道是国王所差的使臣各处巡察，所谓的“专使”是具有敏捷洞察力的巡视人员，他们能让国王如同亲眼所见一般对下面的详情了如指掌。恒常小心提防外来侵害等，具足这样的不放逸及正念，一切所作所为要始终如一符合正法而行。其余非法非理的事要予以断除，具足不放逸而行利他。 所谓的 “恒念无放逸，愿作如法事。”在西晋三藏竺法护所翻译的《修行道地经·劝意品》卷三，第九品中讲了一则秉持正念恒不放逸的专使大臣，头擎满钵油途经重重危难，因护持正念无丝毫的放逸心，每每化险为夷。最终完成了自己的使命成为国王的辅佐大臣，这则公案的略义在《中观四百颂广释》中也稍有提及。 《修行道地经·劝意品》云：［修行道地，以何方便自正其心？吾曾闻之：“昔有国王，选择一国明智之人以为辅臣[1]。尔时国王设权方便无量之慧选得一人，聪明博达[2]其志弘雅[3]，威而不暴[4]名德[5]具足。王欲试之，欲知何如？故以重罪欲加此人，勅[6]告臣吏盛满钵油，而使擎[7]之从北门来至于南门，去城二十里园名“调戏”，令将到彼，设人持油堕一渧者，便级[8]其头不须启问[9]。” 于是颂曰： 假使其人到戏园，承吾之教不弃油， 当敬其人如我身，中道弃油便级头。 “尔时群臣受王重教，盛满钵油以与其人。两手擎之甚大愁忧，则自念言：‘其油满器，城里人多，行路车马，观者填道，譬如水定而风吹之，其水波扬；人亦如是，心不安隐[10]。’退[11]自念言：‘无有一人而劝勉我言莫恐懅[12]也！是器之油擎至七步，尚不可诣[13]，况有里数耶？’此人忧愦[14]不知所凑[15]，心自怀懅。” 于是颂曰： 覩[16]人象马及车乘，大风吹水心如此， 志怀怖懅惧不达，安[17]能究竟了此事？ “其人心念：‘吾今定死，无复有疑也！设能擎钵使油不堕，到彼园所尔乃活耳！当作专计，若见是非[18]而不转移，唯念油钵志不在余，然后度耳！’于是其人安行徐步。时诸臣兵及众观人，无数百千随而视之，如云兴起围绕太山。” 于是颂曰： 其人擎钵心坚强，道见若干诸观者， 众人围绕而随之，譬如江海兴大云。 “当尔其人擎钵之时，音声普流[19]莫不闻知，无央[20]数人皆来集会，众人皆言：‘观此人衣，形体举动，定是死囚。’斯人消息乃至其家，父母、宗族皆共闻之，悉奔走来，到彼子所号哭悲哀。其人专心，不顾二亲[21]、兄弟、妻子及诸亲属，心在油钵无他之念。” 于是颂曰： 其子啼泣[22]泪如泉，若干种泣哭叹父， 心怀怖懅不省[23]亲，专精秉志而持钵。 “众人论说相令称噭[24]，如是再三。时一国人普来集会，观者扰攘[25]唤呼震动，驰至相逐躄[26]地复起，转相登蹑[27]间不相容，其人心端不见众庶[28]。” 于是颂曰： 众人叫唤不休息，前后相逐不容闻， 而擎油钵都不观，如雹雨空无所伤。 “观者复言：‘有女人来，端正姝好，威耀光颜一国无双，如月盛满星中独明，色如莲华行于御道[29]，像貌巍巍[30]姿色踰[31]人，譬如玉女，又若忉利天王之后字曰护利[32]，端正姝好，诸天人民莫不敬重。于今斯女昭昭[33]如是，能八种舞，音声清和闻者皆喜。’” 于是颂曰： 举动而安详，歌舞不越法， 其心怀欢喜，感动一切人。 不疾亦不迟，被服顺政齐[36]。 七种微妙音，奇述[37]有五十， 三处而清净，宫商[38]节相和。 身从头至足，庄严宝璎珞， 语言而美雅，犹若甘露降。 “尔时其人一心擎钵，志不动转亦不察视。观者皆言：‘宁使今日见此女颜终身不恨[39]，胜于久存而不覩者也！’彼时其人虽闻此语，专精擎钵不听其言。” 于是颂曰： 巧便而安详，其舞最巧妙， 一切人贪乐，譬如魔之后[40]， 能动离欲者，何况于凡夫； 来往其人边，擎钵心不倾。 “当尔之时有大醉象，放逸犇走[41]入于御道，众人相谓：‘今醉象来，踏蹴[42]吾等而令横死，此为魃[43]魅[44]化作象形，多所危害不避男女；身生疮痍[45]其身麁澁[46]，譬若大髀[47]毒气下流，舌赤如血其腹委[48]地，口唇如垂行步纵横，无所省录[49]人血涂体；独游无难进退自在，犹若国王遥视如山，暴鸣哮吼譬如雷声，而擎其鼻瞋恚忿怒。’”于是颂曰： 大象力强甚难当，其身血流若泉源， 踏地兴尘而张口，如欲危害于众人。 “其象如是，恐怖观者令其驰散，破坏兵众诸象犇逝[50]，一切覩者而欲怖死，能拔大树践害群生，虽得杖痛无所畏难。” 于是颂曰： 坏众及群象，恐怖人或死， 名闻于远近，刚强以为德， 憍慢无所录，不忍于高望。 “尔时街道市里坐肆[53]诸卖买者，皆懅收物盖藏闭门，畏坏屋舍人悉避走；又杀象师无有制御[54]，瞋惑转甚，蹈杀道中象、马、牛、羊、猪、犊[55]之属，碎诸车乘星散狼藉。”于是颂曰： 诸坐肆者皆盖藏，伤害人畜碎车乘， 覩见如是闭门户，狼藉如贼坏大营。 “或有人见，怀振恐怖不敢动摇，或有称怨呼嗟[56]泪下，又有迷惑不自觉知，有未着衣曳[57]之而走，复有迷误不识东西，或有驰走如风吹云，不知所至也！中有惶懅以腹拍地，又人穷逼，张弓安箭而欲射之，或把刀刃意欲前挌[58]，中有失色恍惚妄语，或有怀瞋其眼正赤[59]，又有屏住遥覩欢喜，虽执兵仗不能加施。” 于是颂曰： 于斯迷怖懅[60]，亦有而悲涕， 或愕无所难，又有执兵仗， 获是不安隐，皆由见醉象。 “彼时有人晓化象咒，心自念言：‘我自所学调象之法，善恶之仪凡有八百，吾观是象无此一事，吾今当察从何种出？上种有四，为是中种、下种耶？’以察知之，即举大声而诵神咒。”于是颂曰： 天王授金刚，吾有微妙语， 能除诸贡高，羸劣能令强。 “彼人即时举声称曰：‘诸觉明者无有自大亦不兴热[63]，弃除恩爱承彼奉法，修行诚信之所致也！象捐[64]贡高伏心使安。’ 说此往古先圣二偈言： “‘婬泆[65]及怒痴，此世三大憍， 诚道无诸垢，众热为以消。 用彼至诚法，修行亦如是， 大意供象王，除惑舍贡高。’ “尔时彼象闻此正教，即捐自大降伏其心，便顺本道还至象厩[66]，不犯众人无所娆害[67]。其擎钵人不省象来亦不觉还。所以者何？专心惧死无他观念。” 于是颂曰： 见象如暴雨，而心未曾乱， 其雨虽止已，虚空亦不悦。 其人亦如是，不省象往还， 执心擎油钵，如藏宝不忘。 “尔时观者扰攘驰散东西走故，城中失火烧诸官殿及众宝舍、楼阁、高台，现妙巍巍展转连及[68]，譬如大山无不见者，烟皆周遍火尚尽彻[69]。” 于是颂曰： 其城丰乐严正好，宫殿屋舍甚宽妙， 而烟普熏莫不达，火炽如人故欲然。 “火烧城时，诸蜂皆出放毒齧[70]人，观者得痛惊怪驰走；男女大小面色变恶，乱头衣解宝饰脱落；为烟所熏眼瞳[71]泪出，遥见火光心怀怖懅，不知所凑；展转相呼父子、兄弟、妻息、奴婢，更相教言：‘避火离水，莫堕泥坑，尔乃安隐。’” 于是颂曰： 愁忧心怀不自觉，家室亲属及仆从， 乘诸象马悲哀出，言有大火当避舍。 “尔时官兵悉来灭火；其人专精一心擎钵，一渧不堕，不觉失火及与灭时。所以者何？秉心专意无他念故。”于是颂曰： 有众人迷惑，如鸟遇火飞， 其火烧殿舍，烟出如浮云， 头乱而惊怖，避烟火驰走； 一心在油钵，不觉火起灭。 [1] 辅臣：拼音fǔ chén，辅弼之臣。后多用以称宰相。 [2] 博达：拼音：bó dá，博学通达。 [3] 弘雅：拼音hóng yǎ，指高雅。 [4] 暴：拼音bào，凶恶残酷。 [5] 名德：拼音míng dé，名望与德行。 [6] 勅：拼音chì，同“敕”。敕：古时自上告下之词。 [7] 擎：拼音qíng，举起，向上托。 [8] 级：拼音jí，秦制，战争中斩敌首一，赐爵一级，称为首级。后以“级”为所斩之首的量词。 [9] 启问：拼音qǐ wèn，动问，请问。 [10] 安隐：拼音：ān yǐn，释义：1. 安稳。安定；平静。2. 安稳。平安。 [11] 退：拼音tuì，畏缩，退缩。 [12] 懅：拼音jù，焦急，惧怕。 [13] 诣：拼音 yì，进。 [14] 忧愦：拼音yōu kuì，忧虑烦乱。 [15] 凑：拼音còu，趋。 [16] 覩：拼音dǔ，同“睹”。看见。 [17] 安：拼音ān，副词。表示疑问。相当于“怎么”、“岂”。 [18] 是非：拼音shì fēi，褒贬，评论。 [19] 流：拼音liú，传布，扩散。 [20] 无央：拼音wú yāng，无穷尽。 [21] 二亲：拼音èr qīn，指父母。 [22] 啼泣：拼音是tíqì，意思是啼哭;哭泣。 [23] 省：拼音xǐng，探望；问候。 [24] 噭：拼音jiào ，古同“叫”，1.号呼。2.形容声音响亮，激越。 [25] 扰攘：拼音rǎo rǎng，混乱，骚乱。 [26] 躄：拼音bì，仆倒。 [27] 登蹑：拼音dēnɡ niè，释义：2.踩踏山路。3.犹登临。 [28] 众庶：zhòng shù，释义为众民；百姓。 [29] 御道：拼音yù dào，专供皇帝走的路。 [30] 巍巍：拼音wēi wēi，崇高伟大。 [31] 踰：拼音yú，同“逾”。越过，超过。 [32]“忉利天王之后字曰护利”，此“护利”是阿修罗女。照印度的传说：阿修罗本来住在须弥山顶的，是从前的忉利天主，后来被天帝释撵走了，阿修罗便住在须弥山脚下的海边，彼此间结下了怨仇。这等于世间的强国，并吞弱国，或新来的民族驱逐土著而占有他的土地一样。他们是时常作战，帝释胜了，将阿修罗的女儿“护利”掳来做妻妾；阿修罗也时刻惦念天上的美满生活，动不动就打上来，想夺回他的原地。这故事，在印度是有事实背景的。 [33] 昭昭：拼音zhāo zhāo，1.明亮。3.明快爽朗。 [34] 悲：拼音bēi，谓悲感动人。 [35] 逶迤：拼音wēi yí，形容舞姿、体态优美。 [36] 政齐：拼音zhèng qí，亦作正齐，谓使衣冠保持整齐。 [37] 述：拼音shù，通“ 术 ”。 [38] 宫商：拼音gōng shāng，泛指音乐、乐曲。 [39] 恨 ：拼音hèn，遗憾；后悔。 [40] 魔之后：魔妻，欲界天后的异名。 [41] 犇走：拼音bēn zǒu，急走，逃跑；奔波，谓为一定目的而来往忙碌。 [42] 踏蹴：拼音tà cù，亦作“ 踏蹙 ”，亦作“蹋蹴”，亦作“蹋踧”，意思为有践踏，踩踏；踢。 [43] 魃：拼音bá，神话传说中的旱神。 [44] 魅：拼音mèi，传说中的鬼怪：鬼魅。 [45] 疮痍：拼音chuāng yí，指疮疡。 [46] 麁澁：拼音cū sè，即“粗涩”。粗糙;不平滑。 [47] 髀：拼音bì，指股部，大腿。 [48] 委：拼音：wěi，下垂，坠落。 [49] 省录：拼音 shěng lù，观察。 [50] 犇逝：拼音bēn shì，奔逝：疾行。 [51] 排拨：拼音 pái bō，释义为排挤令其拨动不安。 [52] 御：拼音yù，控制，约束以为用。 [53] 坐肆：拼音 zuò sì，谓开店做生意。 [54] 制御：拼音zhì yù，意思是统治，控制。 [55] 犊：拼音dú，小牛。 [56] 呼嗟：拼音hū jiē，意思是呼号哀叹。 [57] 曳：拼音yè，拉，牵引：曳引。 [58] 挌：拼音gé，同“格”。击打，格斗。 [59] 正赤：大红。 [60] 怖懅：拼音 bù jù，恐惧；害怕。 [61] 愁愦：拼音chóu kuì，忧闷烦乱。 [62] 邈绝：拼音miǎo jué，释义：1.久远。2.遥远；高远。3.超绝。 [63] 热：拼音rè，焦躁，忧灼。喻因激动而不够理智。 [64] 捐：拼音juān，舍弃，抛弃：捐弃。 [65] 淫泆：拼音yín yì，释义是放恣，恣意妄为；恣纵逸乐；淫荡、淫乱；声音绵延不绝。 [66] 象厩：拼音xiàng jiù，象棚，泛指牲口棚。 [67] 娆害：拼音ráo hài，破坏。 [68] 连及：拼音 lián jí，连续。 [69] 尽彻：谓到底，彻底，完全。 [70] 齧：拼音niè，同“啮”。 咬。 [71] 眼瞳：拼音yǎn tóng，意思：瞳孔；眼睛。泛指眼珠。 |