第一百四十四课 文殊师利即与诸菩萨、摩诃迦叶、比丘僧、王阿阇世及群臣官属来到佛所。 舍利弗问阿阇世:“今以闻狐疑解不?” 则答言:“以闻知。云何闻?其说法时无所得亦无所不得,亦无所持亦无所舍,闻是时从今以去无有沾污。” 时舍利弗问佛:“阿阇世余罪有几所?” 佛言:“所闻法譬若一芥子能尽须弥山之罪。” 舍利弗问佛:“王阿阇世当入泥犁不?” “譬若忉利天子,被服名众好宝来下,到是则还处所。阿阇世者亦以衣服珍宝庄严,譬若是天子从上来下,虽入泥犁,泥犁名宾头,入中无有苦痛则为苦,天子上归本处。” 舍利弗白佛:“甚善!阿阇世所作罪而得微轻。” 佛谓舍利弗:“汝乃知是王不?” 则言:“不知。” “是阿阇世王以供养七十三亿佛,各从诸佛常闻深法,其心不离阿耨多罗三耶三菩心。” 佛复问舍利弗:“乃见文殊师利不?” 则言:“见。” “是本发阿阇世而令为阿耨多罗三耶三菩心。尔时久远过去时,有佛号字安隐觉,劫名无尘垢。用是劫中而有三亿亿人,皆文殊师利之所劝而转法轮。” 佛语舍利弗:“譬若如恒边沙等佛为阿阇世说法,而不解其狐疑。所以者何?是文殊师利之所发意故,当从是解,世世常从文殊师利闻甚深法。” 佛言:“菩萨本有所造作,其人必当因本所发意而得解。今阿阇世虽入泥犁,还上生天上,方去是五百四十五刹土,号字名惟位,惟位者(汉言为严净),其佛号字罗陀那羁头(汉言宝好),亦于彼当与文殊师利相得[1],从其刹欲会闻所说法,则当得无所从生法忍。弥勒于是作佛,阿阇世从彼刹来生是间,尔时当名阿伽佉鈚菩萨。弥勒佛从是因缘,以法教诸菩萨,所说法亦不过亦不短适平等。尔时当说阿伽佉鈚者,以过去释迦文佛时有王名阿阇世,用恶人言而杀其父。从文殊师利闻诸法,闻已则欢喜信忍,所作罪应时尽索。弥勒佛说是时,八千菩萨悉得无所从生法忍。却后[2]八阿僧祇劫,阿伽佉鈚当行菩萨道,而教化人亦当净刹土。其有人从其闻法者,若作声闻、若作辟支佛、若菩萨法者皆当无瑕秽,一切无所碍,诸人悉当明于智慧无所狐疑。其王阿阇世过如所说八阿僧祇劫以后当得为佛,其劫当名唾曰鈚陀遍(汉言者欢喜见),其刹土名阿迦云(汉言者为药王),其病者莫不愈,其怛萨阿竭当号字惟首陀惟沙耶(汉言者净其所部)。尔时寿四小劫,当有七十万声闻悉已从惠得解,皆当知八惟务禅[3]。尔时当有十二亿菩萨,一切皆入诸慧晓了沤和拘舍。佛般泥洹以后,其法住乃至亿万岁已后乃尽。其刹土一切人至死无狐疑者,寿终已后不生八恶处[4]。所以者何?用从佛闻深法故,诸垢浊不复着。” 佛语舍利弗:“人而不可轻。所以者何?而从轻得其罪。” 佛言:“我知人而所作,而余无知者。而所趣向,其佛者乃知之。” 舍利弗从其众会言:“是事微妙,快乃知是。” 则言:“从今已去不敢复说是者罪人、是者福人。所以者何?一切人之所行不可议故。” 如佛属所说阿阇世而得决,尔时万二千天子皆发阿耨多罗三耶三菩心,各各同愿:“惟首陀(净所部)惟沙耶作佛时我生其刹土,佛悉与决。其作佛时,而当往生后刹土。” 王阿阇世有子年八岁,名曰栴檀师利,应时取身上珍宝解散佛上,则言:“以是发阿耨多罗三耶三菩心。若惟首陀惟沙耶而作佛时,我愿为遮迦越罗[5]。其佛般泥洹以后,我愿承其后作佛。”所散宝物悉化作七宝交露[6]纵广正等,中有床坐具足若干之宝,其綩綖幨[7]亦复如是。佛坐其床上,应时佛笑,无央数色光明而从口出遍于十方,还绕身三匝从顶上而入。 阿难从坐起白佛:“怛萨阿竭不妄笑,当有意。” 阿难叹佛:“其智慧甚尊,无所挂碍,悉知一切人心之所行,随其所欲教照令各得所,天上天下而独特尊。所因缘笑故,唯愿欲闻。若十方一切人悉在前住,一一人问亿百千那术[8]事,悉则发遣[9]而无留难。属之所笑唯闻其说。已过去当来今现在,佛悉而具足,无所挂碍,属之所笑惟决其疑。其光明悉逾于日月、过于释梵,坏诸遮迦和山,令一切悉见其光明。见其光明者,人则无所复着。所以者何?佛以无瑕秽故。属之所笑,惟愿发遣。” 佛告阿难:“是栴檀师利者已供养我,而发阿耨多罗三耶三菩心。稍稍而至惟首陀惟沙耶作佛时,而生彼刹,当作遮迦越罗。举家室仆从当供养其佛比丘僧,至竟无有已。其佛般泥洹已,是儿当习其后,便于遮迦越罗寿尽,当至兜术天上。从上竟寿而下,当生彼佛刹而自成佛,号字栴檀羁尊,所有一切如前佛无异,其寿适等,诸声闻菩萨亦复适等。其从阿阇世所诸余菩萨悉皆言:‘若文殊师利在所方面,亦复如佛无有空时。所以者何?有所作为与佛无异。其有菩萨为文殊师利所教者,无所复异。何以故?无复生于恶处者,不畏众魔亦不畏罪,不有所沾污。若城郭郡国县邑丘聚,若有学其法者,若有持是<经>,讽、诵、读者、若书者,见是辈人,当如见佛无有异。在所方面而闻法,则当念则是佛处。’ 佛谓诸菩萨:‘审如若之所言。所以者何?已过去无央数阿僧祇劫,有佛号字提和竭[10],则与我决,当为阿耨多罗三耶三菩心而成为佛。我以发布地,令怛萨阿竭而蹈之。正于是处而得决言:“汝过阿僧祇劫后而当为佛,号字释迦文。”时提和竭佛谓诸比丘僧:“是所受决处,不当以足蹈其地。所以者何?是则极尊神处,诸天人民一切当共事是处。谁有于是而起塔者?” 应时八十亿天皆念言:“我而起之。” 有迦罗越名颰陀调,则白言:“我欲于是起塔。”则时便作七宝塔,严庄甚好。事已讫竟,至提和竭所白言:“所作塔以成。闻怛萨阿竭其福如何?” 提和竭言:“若菩萨在所处得法忍,圆如车轮而起作塔,下行尽地际,诸天鬼神一切当已其土供养,当如舍利无异。如是菩萨所授决得法忍处,圆如车轮,满中七宝,上至三十三天持施与佛。有作是塔者,其福出是上。”其佛言:“如我授摩纳决,而后当作释迦文佛。汝作是塔,因是功德,当从释迦文佛授决,却后阿僧祇劫亦当成佛。”’” 佛语众会者:“乃知时迦罗越颰陀调不?”诸会者不及。 佛即言:“今在会中迦罗越子,名曰作罗一耶阇是。” 应时怛萨阿竭而与决言:“汝当作佛,号字须陀扇(汉言者名曰决见)。”佛复言:“若比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷而书是经,若讽、诵、读、为一切人说解,其法处圆如车轮,尘等下尽地际、上至三十三天,其智者取中一尘而供养之。所以者何?菩萨从是法而得忍故。”佛言:“若男子女人,以七宝满三千大千佛刹土,日三反持是施与,但专念是。其所复作,如是百劫千劫、若复至百千劫。其有讽、诵、读<阿阇世品>者,若恭、若事、若讽诵、为一切说,而解其中慧,其心信向无有异,是福出彼所作施与功德上。若男子女人,于百劫而持净戒,卒闻是法信乐喜之,其福出彼净戒功德上。虽为人所挝捶[11]骂詈[12]百劫亦不起意,是为忍辱。其闻是法信向,于中作忍,出彼忍辱上。于百劫而精进,恭事一切人,亦不以为勤苦、不惜身命。其闻是法信,而为一切人解其中事,其福出彼精进上。其身于百劫守禅,不如以是法而教一切人,其功德出彼守禅上[13]。若有百劫而行智慧,闻是法解心本清净,其功德出彼上。” 诸菩萨皆白佛:“吾等悉当奉行,所至到诸佛刹,当以法而化人[14]。” 佛语诸菩萨:“汝所至奉行法教,一切所作如佛无异。所以者何?是法悉解佛事故。” 一切诸会菩萨悉以花供养,散怛萨阿竭上,遍三千大千刹土。诸菩萨各自说:“是法实尊。其释迦文佛之所说,当久在阎浮利地而与明。文殊师利者常当久住。所以者何?常当从闻深妙之法。” 诸菩萨言:“推身未而报其恩。” 佛言:“若男子女人从人闻是法,亦不以身报其恩。欲见怛萨阿竭者,视其男子女人所闻法处,当供养如佛。其有信于是法者,视其人当如见佛。” 诸菩萨从座起,为释迦文佛作礼,于是恍惚而不见,各各还其刹土。以是法自于处所,为一切具足解说是慧。其闻是法者无央数人,悉发阿耨多罗三耶三菩心。 佛语弥勒菩萨:“持是法当讽、诵、读,当为一切广说其事,当加哀天上天下及一切。” 弥勒菩萨白佛:“我以从过去诸佛所已闻是法,持、讽、诵、读已。今复还闻是法,今亦当广为一切说法。虽怛萨阿竭般泥洹已后,我在兜术天上,若男子女人欲学是法,我劝助护之。后末世法一切欲尽时,其有闻其处所有是经,当知我之所护。若有魔中道而欲坏败,我当护之,令不得其便。” 佛语释提桓因:“当持是法,讽、诵、读,决诸狐疑。若阿须伦[15]兴师起兵,欲觉击天帝,当念是经,应时得胜,其兵即却。”佛复言:“若有郡国县邑丘聚其奉事是经,皆当往护。其遭县官者、若入县官者,当念是经。行贼中当念是经,若为贼所拘击当念是经。若在旷野当念是经。若见怨家、若与怨家相得当念是经。其有至心于是法者,无而得其便。” 佛语阿难:“持是法,讽、诵、读,当为一切说解其法。若有男子女人从若闻是法,便无狐疑。诸狐疑索尽,则不复为罪所覆,亦不为生死之所覆,亦不中道离法之所覆,一切其有作邪道者则为不行,终不与魔事而相当值。所以者何?用闻是法故。其已作逆恶者,闻是法信乐喜,则已无逆恶,亦不受逆之罪。” 摩诃迦叶白佛:“我证知是法,属文殊师利于阿阇世所食时说是法,解作逆恶之事,应时得欢喜信忍,悉为解狐疑。我今说之。其有犯逆者,从是法忍悉得解脱,亦当如阿阇世。” 应时摩诃迦叶复言:“一切人本悉净,而自作反是我所非我所,亦不而自知其本净。悉以晓了本净者,所作罪则解脱无有,而知如阿阇世者。是以一切愚人,所作反还自杀身,便因是而得勤苦,便入泥犁。” 摩诃迦叶言:“其奉事信乐是法,吾等证之,不复堕恶道。” 佛言:“如汝之所说。一切诸佛菩萨心无瑕秽。” 阿难复白佛:“惟怛萨阿竭令后世人见是法。” 怛萨阿竭应时从身之相放光明,照无央数佛刹,诸垣墙树木皆有音声:“其法当尔。所以者何?若劫尽火起,其当闻者会是法。若当闻是法,虽在于海中会还得闻是法。” 佛语阿难:“如垣墙树木之所闻声,审如其言。其已作功德者、已作摩诃衍者,后世皆还得闻是法。” 说是经时,诸天及人九万六千悉得须陀洹道,七万八千人悉发阿耨多罗三耶三菩心,二千菩萨得无所从生法乐忍,八千人皆得阿罗汉道。是三千大千刹六反震动,众冥悉开辟[16]而悉明。诸欲天子、诸色天子,以若干伎乐而供养之,皆以天华天香共散之,言:“所谓法轮,闻是法者已为逮法轮转。诸外道者闻是法即而自知。是故因为伏是者则菩萨印,其得是印者乃到佛树下。” 佛说是<经>,王阿阇世,诸菩萨,文殊师利是为本,诸声闻,舍利弗、摩诃目揵连、阿难等是其本,诸天、揵陀罗、一切人,闻佛所说,前已头面作礼而去。] [1] 相得:拼音xiāng dé,会合。 [2] 却后:拼音què hòu,自此以后。 [3] 八惟务禅:即八背舍。《大智度论》云:“八背舍者:内有色,外亦观色,是初背舍;内无色,外观色,是第二背舍;净背舍,身作证,第三背舍;四无色定,及灭受想定,是五合为八背舍。” [4] 八恶处:《劝发诸王要偈》云: 邪见三恶趣,不闻佛法音, 边地暗冥处,聋痖长寿天, 王已离八难,得此无碍身, 宜应修善业,方便求泥洹。 [5] 遮迦越罗:转轮圣王,转轮圣帝,转轮王,轮王。 [6] 交露:拼音jiāo lù,指用交错的珠串组成的帷幔。 [7] 幨:拼音chān,帷幔,如车帷、帐帷等。 [8] 那术:拼音nà shù,又作‘那由他’指“千亿”。 [9] 发遣:拼音fā qiǎn,意思是打发,使离去。 [10] 提和竭:又作‘提和竭罗’,佛名。译言燃灯,锭光。指燃灯佛。 《玄应音义》曰:“提和竭,或云提和竭罗,此云锭光,亦曰燃灯佛是也。” [11] 挝捶:wō chuí,意思是鞭打。 [12] 骂詈:拼音mà lì,骂,斥骂。多用作书面语。 [13]《维摩诘所说经·菩萨行品》云: 在诸禅定,如地狱想; 于生死中,如园观想; [14] 《俱舍论》云: 佛之妙法有二种,教法证法之体性, 持教法者唯讲经,持证法者唯修行。 [15] 阿须伦:即阿修罗,意译为非天。 [16] 开辟:拼音kāi pì,动词。打通;开拓。 |