中观四百颂广释·破边执品

第三百九十八课


二、妄执诸法为常为实有的错乱因:

问曰:若是如是都无所成故,诸法自性都无所有者。是诸外道邪宗竟有何理令自信解而思构谓有实体耶?

答曰:无一正理可申。即如颂曰:

『347』

于相续假法,恶见谓真常,
积集假法中,邪执言实有。
When the continuum is misapprehended, Things are said to be permanent. Similarly when composites are Misapprehended, things are said to exist.

【词汇释难】

恶见:即颠倒的,将招感苦果的邪恶之见。

《成唯识论》云:

云何恶见?于诸谛理,

颠倒推求,染慧为性,

能障善见,招苦为业。

【释文】譬如油灯火焰的一一刹那都在迁转磨灭,然此前后互为因果分位的一一刹那分,仍有因缘合集时,即于相续假法生起真常的妄执。如是一切生即随灭的诸行,如若亦有延续自体的因缘合集时,即有无始以来,就未曾间断并互为因果的相续假法产生。于彼相续假法的住相未能如实合理解悟并颠倒邪执的是诸外道仙人,却以此尚未体悟念念迁灭为性的宿生念智[1],见其一一结生的蕴体相续连绵不断其状如一。于彼若自若他的相续蕴体假法反起真常之想。如是依缘彼彼积集所成的是诸大种及大种所造,心与心所、能相并与所相等法。依缘草木、椽子[2]、质料等诸近取因积集所成的房舍[3]等,以及由色、香等众德积集所成的瓶等。积集假法中,邪执谓言有我,有虚空等。离此积集假法更无大种及大种所造,心与心所。瓶等诸法全同于影像[4]与谷响[5][6]。于彼彼世间凡愚以各自的颠倒妄念为定量所立的是诸法类。(诸佛菩萨)仅仅是为了随顺世间法理将其近取或复依托[7]假立为是法法的自相[8]及与共相[9]。是诸法类生时惟有积集而生,惟有积集而灭。是故于此积集假法中,若时不能如实明了正知而妄起恶见者,则令是诸敌论邪宗横计谓有个个自性成实的法体。由此昧见倒执令其徒增不称实境的恶见邪执。

【释义】虽然一切法皆是缘起无有自性,然而为无明愚痴障蔽的有情,就像患黄疸[10]肝病者将白色海螺见为黄色一样,或像黄昏时将花绳误认为蛇一样,将一切法执为实有常存。虽然白海螺非是黄色,花绳非蛇,人们仍会错乱地见到黄色、蛇相;同样,诸法虽然了无自性,以错乱邪执因缘,有情也会不断现起成实常执。一般来说,诸有为法在凡夫有情前,会显露出一种相续假象,比如说昨天、今天、明天,西山旁边流淌着的色柯河等等,虽然它们各个刹那都有其不同的名言本相,然有情以恶见故,执这些不同的现象为一相续,为真实恒常之法。这些恶见,有些人是因为智慧低劣,完全没有对相续假法作观察,虽未真正见到诸法常有,而以迷乱习气现前恶见,有些人是因为串习外道遍计恶见而执为常有。同样,对那些积聚假法——由众多支分或说因缘积聚形成的假名法,比如说瓶子、车、房屋等,各由众多别体支分聚合在一起,本来无有任何总体存在,而人们以邪执故,在心识中以语言分别安立种种概念名称,然后强加于聚合上,并执这些积聚法的总体真实存在。没有学过内道正法与那些趋入了邪义中的外道,都会有这种执总体为实有的邪见[11]

此偈前两句言执相续为常的恶见,后二句言执积聚实有的邪见,求解脱者必须破除这两种引生错误执著的错乱因。

堪布阿琼言:错乱因有分别念错乱因与无分别错乱因,如梦中的显现、揉眼睛而见有两个月亮等,这些是无分别的错乱因,相续、总相是有分别的错乱因。总之,有情于世间有诸多模糊迷乱的概念分别,由此引发众多错乱认识,若希求解脱者,必须依循正理,以智慧彻底遣荡内心的这些错乱分别。

《大乘广百论·释论·破边执品》云:

[复次,外道余乘,弊魔、恶友、邪论、恶见扰坏其心,于其世间虚伪诸法,种种思搆[12]妄执为真,于相续假谓是真常,积集假中执为实有。为显此义,复说颂曰:

于相续假法,恶见谓真常;

积集假法中,邪执言实有。

论曰:有为诸行前灭后生,无始时来展转相续,生灭[13]变异微细难知,因果连绵其状如一。愚夫恶见谓是真常,邪执纠纷递相[14]诽斥。色等诸法恃托因缘,虚假集成都无实体,微细积聚密合难分,众分和同冥然[15]似一。愚夫僻执[16]言有实体,各据[17]一途互兴诤论。又于相续积集假中,不达诸门分位假有,横计种种义类不同,执一法中有多实性。如是所迷自性差别,皆由恶见邪执而生,缘此轮回诸趣诸有,备受众苦未有出期。是故应除恶见邪执,信解诸法因缘集成是假非真无颠倒理。]


[1] 宿生念智:即宿命通。又作“宿住通”、“宿住随念智证通”。如实能知自他前生生地,姓名、父母、业、命、资财如彼如彼等诸实况的智慧。

[2] 椽子:拼音chuán zi,椽子是屋面基层的最底层构件,垂直安放在檩木之上。屋面基层是承接屋面瓦作的木基础层,它由椽子、望板、飞椽、连檐、瓦口等构件所组成。

[3] 房舍:拼音fáng shè,房屋,房间。

[4] 影像:拼音yǐng xiàng,影子,身影。

[5] 谷响:拼音gǔ xiǎng,意思指的是谷中回响声。

[6] 寂天菩萨于《入行论·智慧品》中说:

缘合见诸物,无因则不见,

虚伪如影像,彼中岂有真?

[7] 依托:拼音yī tuō,[depend on;support;backing;prop] 依靠;凭借。

[8] 自相:由各自特性表明其存在之实有事物,即不由内心思惟假名安立,而是外境本身实际存在者,如柱及瓶等不待断除应破分及现起概念,而自身现于现量中之一切有为法。

[9] 共相:非外境本身实际存在而但由内心思惟假立为有的事物,如虚空等有待于断除应破分及现起之一切无为法。

[10] 黄疸:拼音 huáng dǎn,[jaundice] 病人的皮肤、组织和某些体液的黄色色素沉着,由胆汁色素沉着引起。

[11] 甲操杰大师于《中观四百论释·善解心要论》中说:“现见有很多人,不知诸法是依因缘建立积集相续,纵然随行七部量论(《释量论》、《定量论》、《理滴论》,《因滴论》、《关系论》、《悟他论》、《诤理论》),也不出乎外道行。”

[12] 搆:拼音gòu,同“构”。谋划,设想。

[13] 灭【大】,减【元】【明】

[14] 递相:拼音dì xiāng,意思为相互。

[15] 冥然:拼音míng rán,含义有恍惚不可捉摸貌等五种意思。

[16] 僻执:拼音pì zhí,偏僻固执。

[17] 据:拼音jù,〈动〉1.凭依、倚仗:据点。据险固守。2.根据。

Copyright © 2022-2025 龙慈国际佛学院 Nmibafrance