zgsbsgsdyp145

第一百四十五课


三、成立佛果是遍智的理由:

通过菩萨的殊胜威力,亦能获得所行之果——体性为诸佛世尊那无以伦比,具足不可思议神力巍巍的殊胜妙果。某些智不清白,信解贫瘠的愚夫,不仅自己无法晓了诸佛世尊那不可思议的神威力量,反而还要对此加以恶言谤讪[1]

彼等扬言曰:“如来者非一切智人(第一个所立宗[2]),是世夫故(能立因[3]),如一切余人(同品喻[4])。”“是故于此当知,如来者非一切智人也。(第二个所立宗)”

首先应反诘此兴诤者:“汝所立二宗趣的句义是同一义耶?抑或不同义耶?若谓是同一义者,应成有重复之过。若谓是不同义者,则未能申明所欲阐明的旨趣。若谓是不可说者,斯不可说者其义云何?若谓无言可宣,尔时,此所立二宗句则无所诠故,不能阐明任何事理。若谓是不可说者既非以一异性可诠述故名为不可说者,若尔者,请直言不讳[5],畅所欲言[6]!然今要求得所谓既非一性又非异性的事物者,则无有是处。以是义故,如上所云,甚至就连自己所欲建立宗趣的句义都无法明确申明的人,云何当得与人辩论之势耶!

问曰:此能立因是用来证成与所立宗为异体或是一体的所诤事[7]耶?

若谓是异体者,以是异体故,则不能证知,如其余诸异体法。若谓是一体者,则如彼所立宗自体一样无法证知。若谓此即是相似因[8],非是正答。若问有所答者,则应成相似因,然今,于我悉皆叵[9]答。以彼彼一切所陈,都无法在(前后)二陈[10]间(共同)成立故。我(月称[11])从未应许[12]有任何能在(前后)二陈间,堪为(共同)成立的事。

于汝意云何,一切皆无耶?此中首先理当申明‘一切’,然后方可继续审问彼一切有与无中之“一切”者,究竟云何?设若于汝(清辨论师[13])彼‘一切’者亦谓是无耶?抑或谓是有耶?若谓是有者,汝当为我(月称)成立此义。(然今)从自、他、自他共与无因等句式中,(以正智)推究,汝则不得(果法的)有体。如是于因法中推究有、无,于三(过、现、来)时中亦了不可得[14]故,云何汝(清辨论师者)当得谓言有体耶?

若谓:汝(中观应成宗)应成违世间者,我与世间实无相违。如是吾(月称论师)与汝(清辨论师)可谓是道不同,不相为谋;我与世人也是井水不犯河水。汝则饰智矜愚[15],冒充智者。今者吾用如说之语,戳穿了汝那伪装智者的假面具。汝以此举钓名欺世,遣除汝非则能善护世间。当与世人谈天论地共相谓言时,就不得遮遣世人的认知,而应在世法中,作诸名言(取舍)。吾(月称论师)与世人就世间法而言,在言谈举止与思想认知上并无任何泾渭分明的明显差异。汝(清辨论师)则因为自心的颠倒认知而变得自欺欺人——主要以真比量[16]来论议是非,以此来冒充是智者,吾(月称)则无法容忍此沽名钓誉之举。如汝所为,被其余诸歪门邪宗所蒙蔽,并滥竽充数冒充是智者的一切余人亦复如是,今者在此,我当一劳永逸一并加以遮遣。

倡导(自续)比量为主者,则有众多不欲承受的弊端:

比如,母亲等(有法),应成汝等之非禁欲处 (所立宗),是妇人故(能立因),如予[17]之妻室(同品喻)。

复次,明论声者(有法),应成非常、非无所作、非自然生、非定量(所立宗),是声故(能立因),如疯人声(同品喻)。

又,是人者(有法),亦应成非是婆罗门(所立宗),有手故(能立因),如捕鱼人(同品喻)。如是则败坏了(汝等)自宗的一切所许。此举亦应不遭受世间量的妨难。否则应堕世间见堪为是正量的负处故,或是论说违世间者(汝自称许的自续比量),应堕非是正量的负处故。


[1] 谤讪:拼音bàng shàn,出自《汉书·淮阳宪王刘钦传》,指毁谤讥刺。

[2] 所立宗:已经承许认为可成立的事物或命题。如云:“声,是无常。”

[3] 能立因:又作“理由”、“原因”。如以所作性成立声是无常时,则是所作性为因或理由。

[4] 同品喻:提出因法时,为确定所立之宗,而列举的同类譬喻。

[5] 直言不讳:拼音zhíyán bùhuì,无保留地、坦率地谈出事实、意见或感情。

[6] 畅所欲言:拼音chàng suǒ yù yán,痛痛快快、毫无顾忌的把心里的话全部讲出来。

[7] 所诤事:提出因法论式时,所有证成命题属性所依之处。即有法,亦即立敌双方争辩之事体。如云:“声,是无常,所作性故。”此中之声,是有法,即所诤事。所诤事异名:所推知事、所比量事、所立事、欲知有法、宗法。

[8] 相似因:答非所问的,不正确的答辩。龙树菩萨在《精研论》中曰:

 [外曰:汝所说者皆是似因,非是正答。

 内曰:同法、非同法无故似因非有。

 若有似因,为是同法,为非同法耶?若是同法,即非似因。犹如真金,任何炼磨而金性不变,仍是真金,非是似金。如是因唯是因,终非似因。若非同法,亦非似因。如土非金,终非似金。如是非因,亦非似因,无因性故。似者,非真义,是真相违故。如相续变异,即诸大不调:若诸大调适,心即正知。如是观察,似因非有。又,离因及非因,更无第三者,故无似因。]

[9] 叵:拼音pǒ,不可:叵耐。居心叵测。

[10] 二陈:即辩论时前后二立宗者与敌论者。或称兴诤者与答辩者。

[11] 月称:古印度一佛学家名。公元七世纪是,生于南印度一婆罗门家。出家后学龙树中观论等,后为那烂陀寺堪布。著有《中论释·明句论》、《入中论》等,承佛之传,开中观应成派。

[12] 应许:拼音yīng xǔ,答应,允许。

[13] 清辨论师:又作“分别明菩萨”。昔印度一中观派阿阇黎著《般若灯论》立中观自续因之理。创中观自续派见。

[14] 《中论·观因缘品》云:

诸法不自生,亦不从他生,

不共不无因,是故知无生。

如诸法自性,不在于缘中;

以无自性故,他性亦复无。

[15] 饰智矜愚:拼音shì zhì jīn yú,汉语成语,装作有智慧而在无知者面前夸耀。

[16] 真比量:依立敌双方共许之义,成立因明论式,使敌论者,于先疑而未决之所立宗,能如实了知之躭著识。如云:“声,是无常,所作性故,如瓶。”

月称菩萨在《中论释·显句论》中云:[如若是中观宗,那么运用自续比量也不合理,因为他宗并不承许。

 关于这一点,圣天菩萨也在《中观四百论·教诫弟子品》中说:

有非有俱非,诸宗皆寂灭,

于中欲兴难,毕竟不能申。

 龙树菩萨在《回诤论》中也说:

设我有立宗,故我有彼过,

我无立宗故,唯我无过失。

设若现量等,少许有可得,

  建立亦当遮,无彼我无过。]

[17] 予:拼音yú,〈代〉“予”假借为“余”,我[I, me] 然而累汝至此者,未尝非予之过也。——清·袁枚《祭妹文》

Copyright © 2022-2024 龙慈国际佛学院 Nmibafrance