中观四百颂·广释

第三百三十课


三(明佛说甚深义非为诤论)分三:一、此妙空观非为诤论所说但其法尔能焚烧一切邪说;二、明彼能焚烧一切邪说的原因;三、对误入歧途者应生悲愍。

一、此妙空观非为诤论所说但其法尔能焚烧一切邪说:

问曰:能崩摧[1]一切众恶见故,岂非理应开显此妙空观耶?因为此法无疑能摧邪显正如法折服外道邪徒诸恶见论。是故为求论议与折服他宗敌论故理应于诸(所化)法器班宣开显此法。

答曰:是言非也,故如颂曰:

诸佛虽无心,说摧他论法,
而他论自坏,如野火焚薪。
This principle is not taught By Tathagatas for the sake of debate, Yet it burns up others’ contentions As fire does its fuel.

【词汇释难】

他论:外道所持诸法实有的邪论。

薪:可燃物,可焚烧的薪柴等。

【释文】“诸佛虽无心,说摧他论法”者,如若此妙空观(三世诸佛)是为了论议胜负所说者,的确应如是为之。然此(空无我理)并不是为了诤论胜负所说,而是为了证得解脱而开显此门。言虽若兹,但如颂曰:“而他论自坏,如野火焚薪。”此法虽非为了(与敌)争强求胜所说,然此(空性深)法绝对能够摧毁外道邪徒诸恶见论[2]。譬如取用火种[3]并非是为了毁木焚薪,而是为了造饭烹饪[4]等诸事务。然其火种本身即是能燃能烧的自性故,在完成所欲成办(造饭烹饪等诸)事务的同时也会焚毁烧尽可燃的薪柴[5]。如彼火事喻,一旦了悟一切万法皆悉自性无我的智慧火焰,在具信有情的相续中燃起时,亦应如尔,能焚尽一切诸结使烦恼的本体故。

【释义】佛陀宣说般若空性法,是为了引导有缘上根弟子直趋解脱彼岸,而不是为了与种种邪宗他论争辩。虽然佛陀无有破坏他宗的想法,然而在般若空性法的弘扬过程中,其余种种宗派的众多邪说或相似观点,一遇空性法即自然会被摧坏无遗,这是般若空性不共威力的表现。因为般若空性是随顺事势实相的正理,其余任何与诸法实相乖异的论点,自然无力与之抗衡。在这个过程中,佛陀并非是为摧伏他论而说法,故不存在为不清净者说法的过失。

月称论师在《入中论·菩提心现前地品》中说:

论中观察非好诤,为解脱故显真理;

若有解释真实义,他宗破坏亦无咎。

同样,佛陀于显扬真理引导有缘弟子解脱三有时,所宣扬的般若空性法非为争论,因而即使遣荡了世间的邪说稠林,也无有任何可非难之处。这就如同荒原野火在燃烧时,野火虽无心烧毁薪林,然而薪林草木遇火即会自然焚毁无余。同样,诸敌论遇到空性正法,即自然无法成立而毁坏,此中并不能责怪说空性法者有过失。

龙树菩萨言:

如草尖朝露,遇日光消殒[6]

诸敌论争过,遇尊自消毁。

    敌论者自己无力,一旦遇到世尊所说的般若空义,即自然消殒,而非世尊有意所为。

《大乘广百论·释论·破见品》云:

[空理无心,非为损物,证空理者,应为害他。若证真空,其心寂静、平等无二,岂欲害他?然为利乐诸有情故,方便开示空无我理,怀恶见者闻之自灭。为显此义,故次颂曰:

诸佛虽无心,说摧他论法;

而他论自坏,如野火焚薪。

论曰:诸佛无心欲摧他[7]论,然为利乐所化有情,开示昔来诸佛广路,谓一切法性相皆空。前后如来无不游履[8],从因至果引导群迷[9]。外道邪徒诸恶见论,闻斯空教自然坏灭。如在山林野火腾焰,湿薪积木烈日所干,虽无有人持火来就[10],然薪逼火如自引烧。恶见邪徒诸论亦尔,空教势力而自崩摧[11]。]


[1] 崩摧:拼音bēng cuī,崩塌。

[2] 月称论师在《入中论自疏·菩提心现前地品》中说:

 [是故颂曰:

论中观察非好诤,为解脱故显真理,

 龙猛菩萨于《中论》中广为观察,当知非好诤论,为降伏他而说。《中论》观察显示真理者,谓念云何能使有情无倒通达真实而得解脱耶?故如是说。

 问曰:汝于论中岂非列举敌者所许而广破斥?故汝造论是为诤论,云何可说唯灭分别为所得果?

 答曰:此诸观察虽非为诤论而发,然由显示真实义时,他宗本性脆弱,自然不能建立,如近光明冥暗自息,故我等无咎。

 颂曰:

若由解释真实义,他宗破坏亦无咎。

 如《中观四百论·破见品》云:

“诸佛虽无心,说法摧他论,

   而他论自坏,如野火焚薪。”]

[3] 火种:拼音huǒzhǒng,火源;能引火之物。

[4] 烹饪:拼音pēng rèn, 做饭做菜

[5] 薪柴:拼音xīn chái,指烧饭时需要用的木柴。柴火。大者谓薪,小者谓柴。

[6] 消陨:拼音xiāo yǔn,解释为消失陨灭。

[7] 摧他【大】,推地【明】

[8] 游履:拼音yóu lǚ,意思为游履(游履)犹游历。漫游。

[9] 群迷:拼音qún mí,佛教语。谓迷失本性的众生。

[10] 就:拼音jiù,〈动〉靠近;走近;趋向 [come close to;move towards]

[11] 崩摧:拼音bēng cuī,崩塌。

Copyright © 2022-2025 龙慈国际佛学院 Nmibafrance