中论释 第七品 观三相品 青目释

第二十二课


    问曰:

如灯能自照, 亦能照于彼;

生法亦如是, 自生亦生彼。[1]

    如灯入于闇室照了诸物,亦能自照;生亦如是,能生于彼,亦能自生[2]

答曰:不然。何以故?

灯中自无闇, 住处亦无闇,

破闇乃名照, 无闇则无照。[3]

    灯体自无闇,明所及处亦无闇,明闇相违故。破闇故名照,无闇则无照,何得言灯自照亦照彼?[4]

问曰:是灯非未生有照,亦非生已有照;但灯生时,能自照亦照彼。

答曰:

云何灯生时, 而能破于闇?

此灯初生时, 不能及于闇。[5]

灯生时名半生半未生,灯体未成就,云何能破闇?又灯不能及闇,如人得贼乃名为破,若谓灯虽不到闇而能破闇者,是亦不然[6]。何以故?

灯若未及闇, 而能破闇者,

灯在于此间, 则破一切闇。[7]

    若灯有力,不到闇而能破闇者,此处然灯,应破一切处闇,俱不及故[8]

复次,灯不应自照照彼。何以故?

若灯能自照, 亦能照于彼;

闇亦应自闇, 亦能闇于彼。[9]

若灯与闇相违故,能自照亦照于彼;闇与灯相违故,亦应自蔽蔽彼。若闇与灯相违,不能自蔽蔽彼;灯与闇相违,亦不应自照亦照彼。是故灯喻非也![10]


[1] 一、《般若灯论释·观有为相品》云:

如灯照自体,亦能照于他;

起法亦复然,自起亦起彼。

 二、《大乘中观释论·观有为品》云:

如灯能自照,亦能照于他;

彼生法亦然,自生复生他。

[2] 一、大众部则主张生是自生,不需要其他的生法生,这叫自生派,或不展转生派。

二、《回诤论释》云:

[如有人言:“我所说量,自他能成”而说偈言:

犹如火明故,能自照照他,

彼量亦如是,自他二俱成。

此偈明何义?如火自照亦能照他,量亦如是,自成成他。]

三、《精研论》云:

[量更无量,以量能成自他故,如灯。

如现见灯能照自他,如是量能成自他,故无无穷等过。]

[3] 一、《般若灯论释·观有为相品》云:

灯中自无暗,住处亦无暗;

彼灯何所照,而言照自他?

 二、《大乘中观释论·观有为品》云:

灯中自无暗,住处亦无暗;

破暗乃名照,无暗即无照。

[4] 一、《十二门论·观相门》云:

 [若谓是生生生时,能自生亦生彼;如灯然时,能自照亦照彼。是事不然。何以故?

灯中自无闇,住处亦无闇,

破闇乃名照,灯为何所照?

灯体自无闇,明所住处亦无闇。若灯中无闇,住处亦无闇,云何言灯自照亦能照彼?破闇故名为照,灯不自破闇,亦不破彼闇,是故灯不自照亦不照彼。是故汝先说灯自照亦照彼,生亦如是自生亦生彼者,是事不然。]

二、《百论·舍罪福品》云:

 [外曰:如灯(修妬路)。譬如灯既自照,亦能照他。吉亦如是,自吉亦能令不吉者吉。

内曰:灯自他无闇故(修妬路)。灯自无闇。何以故?明闇不并故,灯亦无能照。不能照故,亦二相过故:一、能照,二、受照,是故灯不自照。所照之处亦无闇,是故不能照他。以破闇故名照,无闇可破故非照。]

三、《精研论》云:

[内曰:

灯与暗若及,若不及,俱不能照。

灯为及暗而照?为不及而照耶?且灯非及暗而照,不相及故。灯暗定不相及,互相违故。若有灯处即无有暗,云何灯能破暗或照暗耶?若不及亦不能照,如刀不及物则不能割。

若谓如星损害此亦尔者,不然,喻相违故。

如天授等值遇凶星,为其所害或为所持。然灯所作损害於暗非有,与星所作损害云何相同?又由星等有体,於诸士夫能有作用。火、绳、水、病、蛇、疫等,唯其有体,方能为害。灯都非有,故法喻不同。又远处灯,於暗处身根等无有损害,光於彼等无故。以是星喻不能成立不及。又若灯虽不及而能照者,则此处灯应能徧照一切山壑幽严之暗。然於世间未见此事,亦非所许。

论说世间,行者如狮子等共许相等为喻。

世间者,谓凡夫乃至牧童;行者者,谓毗纽、摩醯首罗、大梵、劫毗罗、鸺鶹、广博、安住、跋伽罗、富、伽伽罗、摩他罗等。若於法有相似心生,彼等许其为喻。彼毗纽等,唯於无光许为黑暗,说无光为暗故,义谓黑暗即无光明。如是诸余论师亦不许暗有体。故说灯能破暗,此义不成。以是灯破暗喻不应正理。喻不成故,所喻之量亦不得成。是故能成自他之量,实不可得。复次:

灯不能自照,以无暗故。

灯亦不自照,灯中无暗何所照耶?又灯即是照,与暗相违故无暗。]

四、《回诤论释》云:

[我今答彼,偈言:

汝语言有过,非是火自照,

以彼不相应,如见闇中瓶。

此偈明何义?彼量如火自他能成,难不相应。何以故?非火自照。如初未照,闇中瓶等不可得见,以火照已然后得见;如是如是若火自照,初火应闇后时乃明,如是得言火能自照;若初火明,则不得言火能自照。如是分别火自他照,义不相应。

又复有义,偈言:

又若汝说言,火自他能照,

如火能烧他,何故不自烧?

此偈明何义?若汝说言,如火自照亦能照他,如是如是自照照他。如是如是既能烧他亦应自烧,而实不见有如是事。若说彼火自他能照,义不相应。]

五、《入行论·智慧品》云:

乱识若亦无,以何缘幻境?

若许无幻境,心识何所缘?

所缘异实境,境相即心体。

幻境若即心,何者见何者?

世间主亦言,心不自见心,

犹如刀剑锋,不能自割自。

若谓如灯火,如实明自身。

灯火非所明,其无暗蔽故。

[5] 一、《般若灯论释·观有为相品》云:

云何灯起时,而能破于暗?

此灯初起时,不到彼暗故。

 二、《大乘中观释论·观有为品》云:

云何灯生时,而能破于暗?

彼灯初生时,不能及于暗。

[6] 一、《十二门论·观相门》云:

[问曰:“若灯然时能破闇,是故灯中无闇、住处亦无闇。”

答曰:

云何灯然时,而能破于闇?

此灯初然时,不能及于闇。

若灯然时不能到闇,若不到闇不应言破闇。]

二、《百论·舍罪福品》云:

[外曰:初生时二俱照故(修妬路)。我不言灯先生而后照,初生时自照亦能照他。

内曰:不然。一法有无相不可得故(修妬路)。初生时名半生、半未生。生不能照如前说,何况未生能有所照?

复次,一法云何亦有相亦无相?复次,不到闇故(修妬路)。灯若已生、若未生,俱不到闇,性相违故。灯若不到闇,云何能破闇?]

[7] 一、《般若灯论释·观有为相品》云:

若灯不到暗,而破彼暗者;

灯住于此中,应破一切暗。

 二、《大乘中观释论·观有为品》云:

灯若不到暗,而能破暗者;

灯在于此间,应破一切暗。

[8] 一、《十二门论·观相门》云:

[复次:

灯若不及闇,而能破闇者,

灯在于此间,则破一切闇。

若谓灯虽不到闇而力能破闇者,此处然灯应破一切世间闇,俱不及故。而实此间然灯不能破一切世间闇,是故汝说灯虽不及闇而力能破闇者,是事不然。]

二、《回诤论释》云:

[又复有义,偈言:

又若汝说言,火能自他照,

闇亦应如是,自他二俱覆。

此偈明何义?若汝说言,火自他照能却闇者,闇何以不自他皆覆?而实不见有如是事。若说彼火自他照者,义不相应。又复有义,偈言:

于火中无闇,何处自他住?

破闇能杀明,火云何有明?

此偈明何义?火中无闇,火处无闇,云何名为明能破闇?若彼火中如是无闇,何处有闇火能破闇?若当无闇可破灭者,云何而得自他俱照?此我今说。若如是者,非火中闇、非火处闇,如是如是火自他照,彼火生时即能破闇。如是火中无闇、火处无闇,如是火生能照自他。此我今说。偈言:

如是火生时,即生时能照,

火生即到闇,义则不相应。

此偈明何义?若火生时能自他照,义不相应。何以知之?如是初火不能到闇。何以知之?若未到闇不能破闇,若不破闇不得有明。偈言:

若火不到闇,而能破闇者,

火在此处住,应破一切闇。

此偈明何义?若汝意谓火不到闇能破闇者,火此处住,则应能破一切世间所有处闇。何以故?俱不到故。而实不见有如是事。若俱不到,云何唯能破此处闇,不破世间一切处闇?若汝意谓火不到闇而能破闇,义不相应。]

三、《百论·舍罪福品》云:

[外曰:如咒星故(修妬路)。若遥咒远人能令恼;亦如星变在天,令人不吉。灯亦如是,虽不到闇而能破闇。

内曰:太过实故(修妬路)。若灯有力,不到闇而能破闇者,何不天竺然灯破振旦闇?如咒星力能及远,而灯事不尔,是故汝喻非也。]

[9] 一、《般若灯论释·观有为相品》云:

若灯能自照,亦能照他者;

暗亦应如是,自障亦障他。

 二、《大乘中观释论·观有为品》云:

若灯能自照,亦能照他者;

暗亦于自他,暗蔽定无疑。

[10] 一、《十二门论·观相门》云:

[复次,

若灯能自照,亦能照于彼,

闇亦应如是,自蔽亦蔽彼。

若谓灯能自照亦照彼,闇与灯相违,亦应自蔽亦蔽彼。若闇与灯相违,不能自蔽亦不蔽彼,而言灯能自照亦照彼者,是事不然,是故汝喻非也。]

二、《精研论》云:

[复次:

颠倒故,暗应自障。

说灯自照照他,云何知其非理?颠倒故,暗亦应自障。若谓暗自障者,则应无暗。谁许此说?汝许灯自照照他,依汝所许故我作此说,暗若自障,则灯非能照矣。]

Copyright © 2022-2025 龙慈国际佛学院 Nmibafrance