zgsbsgsdyp233

第二百三十三课


二、示彼理由:

由于不知依时假立的义理,仅于名相执迷不悟[1]者,复说偈曰:

时间令使大种熟,时间能使有情聚,

时间令使眠者悟,实难逾越于时间。

是诸计执时间为常住者,于此将予以遮破。若需依靠诸法来假立时间者,即如舍宅,不离假有的本性。

复次,执时间为因论者,若计时间为有情转趣的能生因法。实际上已成认许时间为所生果法。所以者何?

答曰:

若离所生果,无有能生因,
是故能生因,皆成所生果。
Any cause without an effect Has no existence as a cause. Therefore it follows that Causes must be effects.

【词汇释难】

所生果:因所生起的事物。如由种子生起的苗芽等。

能生因:生长后果本性的种子或根本。

【释文】由于毫无所作者必不名因故。于此并没有自性成立的能生因法,若时是因为生起了果法的原故即成名因者,岂得(彼因)不成自果耶[2]?若谓是所生果,即如苗芽等,岂得谓言是常住!以是因缘,以无实有的因相及果相故,(因、果)二者俱无自性可成。若谓所谓的果法是因为能生因方可得生,比如,若有种子方有苗芽得生。然有苗芽则不能生得种子。以是义故,岂不证成因能生果耶?此亦不然,所以者何?设若在所生苗芽的果法之前,便妄计有具名种子的能生因法者,更无第三相可思测故,今应征问:斯具种名者为决定因,为决定非因耶?此中即如火事等,从决定非因中生果者不应道理。所谓的因法也不过只是因为生果故诠表名因。是故在生果之前不可能有能生因法。如若根本不随生果的功用,而将少法分别为是果法者,尔时,应成从一切是因非因,生一切是果非果。此亦不然。由于有堕无因生过之负处故,实无不待生果而自性成立的能生因法。若尔颂曰: “是故能生因,皆成所生果”的善说,方可堪称是无有愆垢的妙隽语也。

【释义】上偈中所言的推理,此颂再加阐述,说明时间为何是他缘的所生果。外道说时间是常有实体法,是万物的生因,然而所谓的能生因,必然要观待所生果才可成立,《中论》云:“因不生果者,则无有因相[3]。”如果没有所生果,怎能凭空安立能生因的名字呢?比如说父亲与儿子,必须相互观待才可成立,观待自己所生果的儿子,能生因的自己才可名之为父亲,若无子则不可能有父。同样,能生因的时间与所生果的万物卷舒现象,也必须相互观待才可成立,既然是相互观待才可成立存在,时间法即不能成立为常恒实有法,也不能自性成立为能生因。从观待万物现象成立角度而言,时间也可成立为这些现象的所生果,因为它是观待这些事物的迁流变化才成立的法,并非恒常独自成立。所以可成立时间是诸法的所生果,而且由于其能生因的诸现象法无常无实,其所生果时间也不可能成立是常恒实有之法。

《大乘广百论·释论·破常品》云:

[复次,有执时体亦常、亦遍,摄藏无量差别功能,外缘击发起诸作用,芽茎等果随用生成。此亦不然,所依时体若无迁变,能依功能岂可击发?不见所依种等无变,而有生长芽等功能。即此击发功能因缘,足有生成芽等作用,何须妄计无用时耶?又说颂曰:

 [4]离所生果,无有能生因;

是故能生因,皆成所生果。

论曰:诸法要待自所生果,有胜体用方得名因。所生若无,能生讵[5]有?由是[6]所执能生之因,必待余法成别因故。如苦乐等定是无常,岂不因法先有体用,后果生时因名方显?如外众缘先有体用,果法生已乃得缘名。时亦如是。其体常遍,具含[7]种种生长功能,诸果生时名用方显。又未生果亦得因名,待当果故,如稻麦种。汝所立时,其体常遍,具含种种生长功能,诸能与体既许无异,能应同体一一遍常,是则起用生一果时,于一果处应生一切,如是便成因果杂乱。我立功能,望所生果时处决定,故无此失。汝立功能一一常遍,不应辄[8]许时处决定。若言论主所立功能同斯过者,此亦不然。我立功能依因缘有,种种差别非遍、非常,随自因缘种种差别,所生诸果时处决定,故无起用生一果时于一果处遍生一切,所以因果不相杂乱。不同汝立时与功能,皆是遍常前后不异,是故唯汝有杂乱失。]


[1] 执迷不悟:拼音zhí mí bù wù,对事物分辨不清。形容固执错误认识,不知悔悟。

[2] 龙树菩萨在《回诤论》中说:

 [偈言:

为是父生子?为是子生父?

何者是能生?何者是所生?

 此偈明何义?如有人言父能生子,彼若如是,子亦生父。汝今为说何者能生?何者所生?汝如是说量成所量、所量成量,汝今为说何者能成?何者所成?又复有义,偈言:

为何者是父?为何者是子?

汝说此二种,父子相可疑。

 此偈明何义?前说二种所谓父子,何者为父?何者为子?父子二相若相待生,彼则可疑,何者为父?何者为子?如是如是若汝说此量与所量,彼何者量?何者所量?此之二种,若能成物可得言量,若物可成得言所量,则不疑云何者是量?何者所量?如是能成可得言量,如是可成得言所量,此则不疑何者是量?何者所量?]

[3] 因不生果者,则无有因相:《中论·观因果品》云:

因不生果者,则无有因相。

若无有因相,谁能有是果?

[4] 若【大】,苦【明】

[5] 讵:拼音jù,岂,怎:讵料。讵知。

[6] 是【大】,自【明】

[7] 含【大】,合【宋】

[8] 辄:拼音zhé,〈动〉专擅,独断专行,专权。例如:辄代(擅自替代);辄行(辄自行使);辄尔(任意);辄悔(擅自反悔;随便反悔)

Copyright © 2022-2024 龙慈国际佛学院 Nmibafrance