第四百四十一课


二(破救)分二:一、理应认许空宗若不尔者则应难有所答但不能答;二、责难空宗者终不可得。

一、理应认许空宗若不尔者则应难有所答但不能答:

复次,有作是念言:“若复乾慧[1]推理,亦应先有所许方可遣破谛观予以畴对。于此一无所许者,说者、言及义,思者、思及所思等一切诸法毕竟永无故,如何予以酬答[2]?是故于此未曾答难耳[3]。”若尔颂曰:

『389』

无故于他宗,不能答难者,
他因破自宗,何故不自立?
If owing to non-existence you claim No reply is made to the other’s thesis, Why should you not also prove Your own thesis which is refuted by reasons?

【词汇释难】

玄奘大师译《大乘广百论·教诫弟子品》云:

若谓法非有,无能破有因;

破有因已明,汝宗何不立?

    他宗:指中观——性空宗。

    他因:指中观宗的因理。

    自宗:指实事宗。

【释文】若谓一切毕竟永无故,(汝)于他宗(即中观宗),不能答难者,当他宗以空理遣破自宗时,云何不以正理自立有宗耶?若是不能自立门户[4],是则不能予以认可。是故自宗有义终不得成。

【释义】有事宗难曰:我们无法回答中观师的问难,并非是自宗不能成立,而是因为中观宗什么都不承认,许一切皆无,如是我们就无可回答;若有承认,双方才能合理地辩论,我等也可无误地成立自宗。这种驳难实际上是狡辩。中观宗在破斥边执,阐述空性正理时,并非是直接以实相大空笼统地遮破一切,而是以诸宗共许的因明推理方式作的观察,中观宗以这些正理推破汝等有事宗的宗义时,汝等又为什么不能回遮过失建立自宗呢?三相推理等名言理论,是诸宗都可平等运用的辩论方式,依此若不能回答中观师的妨难,那么汝等也就不要将自宗不能成立归罪于中观师的不许一切。中观宗是随顺实相的宗派,任何有违于此正理的宗义,皆不可能逃脱过失。

佛经中云:

犹如大山王,不为蚁摇动,

如是善学者,不可为动摇;

天空无法染,手也无可触,

俱胝邪魔众,三毒不可摧。

    善学佛法正义者,证得如虚空一般的空性智慧后,会犹如山王、天空一般,不会为任何魔众烦恼所染,也不会为他宗邪见所动摇。

《大乘广百论·释论·教诫弟子品》云:

[有劣慧人复生疑难:若法非有则定应无,能破有因。此难非理,世俗有故,汝执非无。能立有因何故非有?为显此义,复说颂曰:

若谓法非有,无能破有因;

破有因已明,汝宗何不立?

    论曰:若谓诸法性相皆无,能破有因亦非有者,此慧极劣,以于现前粗显事中不能了故。世俗所摄能破有因前已广明,何谓非有?汝不可说俗有非因,胜义理中无立破故。若不忍许能破有因,何不立因证自宗有?如我广说能破有因。汝立有因一未曾见,如何可执诸法非空?空言是破,破他便立;有言是立,自立方成。是故我空无劳别立,汝所执有须别立因[5]。别因既无,何缘知有?]


[1] 乾慧:未能如实现见事物本性,但依各派因理略思详察以进行推理。

[2] 酬答:拼音chóu dá,以言语、文字酬和作答。

[3] 耳:拼音ěr,文言助词,而已,罢了:想当然耳。

[4] 自立门户:拼音zì lì mén hù,亦作“自作门户”。谓自己创立派别或结成宗派。

[5] 立因【大】,因成【宋】【元】【明】【宫】

Copyright © 2022-2025 龙慈国际佛学院 Nmibafrance