中观四百颂广释·破有为相品

第四百零五课


四、观察自体他体而破:

问曰:乳成酪法说名为生者。此亦不然,乳中无酪法可得故。且不应说正处于乳汁性相的乳液能生于乳法,因彼仍处于乳相的自体中故。以是因缘,故次颂曰:

『354』

如生于自性,生义既为无,
于他性亦然,生义何成有?
Just as there is no production Of that as the thing it is, Neither is it produced As something else.

【词汇释难】

自性:诸法各自的本性。

【释文】譬如生于正处于自体性中的乳汁而言,其生义既为无用。如是于已处于与乳相别为他体性的酪法而言,其理亦然,亦无生义。是故不应谓言乳等因变成酪等果。若法已至酪位时,是则不名为乳;若法仍处于乳位时,是则不名为是酪法故。谓言乳成酪法者,其理不然。

【释义】从自体生或他体生的角度抉择,所谓的生也不会实有存在。如果说某法生于自体,比如说牛奶从牛奶中出生,这种过程中其实并不存在生,牛奶住在自体位时,无需生于自体性。观察此世间的一切事物,从自体生自体的现象,绝不会有存在,这是任何一个智者都会清楚的事实[1]

不但自体生自体的现象不存在,同样,某法以他性的因而生,也是不成立的。比如人们常以为牛奶可以变成酸奶,两手掌的摩擦中可以出生热量,牛奶与酸奶,摩擦与热量都是不同体性的法,而二法体性相异,即不会有真实生起的可能性,否则应成火能生黑暗,稻种生麦芽的过失[2]

堪布阿琼于注疏中云:如牛奶变成酸奶,二者体性是一还是异?若许二者体性相异,牛奶舍弃其本性,而成为酸奶,如是牛奶已毫无存在,也就不能说由他性的牛奶生起了酸奶;若说二者一体,牛奶即是酸奶,又怎么会存在生起变化呢?无论如何分析,真实的生义于自体、他体皆不可能成立[3]

《大乘广百论·释论·破有为相品》云:

[复次,所生无故,生义不成。所以者何?故次颂曰:

如生于自性,生义既为无,

于他性亦然,生义何成有?

论曰:说常有宗色等五蕴,数论外道乐等三德[4],诸法生时不令自性有变异故,生义不成。法未生时,一切生用皆未有故,生义不成。诸法生时,不令他性有变异故,生义不成。诸法生已,一切生用皆已息故,生义不成。不可说言色等乐等相用有变故说名生,以于生时性与相用若一若异,过等违宗。亦不可言色等乐等自性有变故说名生,勿于生时色等乐等变成受等苦等自性。

有作是言:果先有论有前失故,生义可无;果先无论因缘和合果体将成,生义应有。果将成时其体未有,如何可[5]说果从缘生?知因有能当成果体,如言煮饭故说果生。若尔生名应假非实,色等生时犹未有故。如是假说理亦无违,以生时无后方见故。若尔见位乃可名生,以于见时方说生故,如何不了言理而问?虽见时说非见时生,说因见生非因生故,何故生时无有此见?以见无故,知生时无。如何不知义理而答?岂不见无名为无见,何得以问而作其答?若尔应有问答无穷,无见见无,言无尽故。又亦不可说无为生,无似空花违生理故,至现有位亦不名生。有似无为违生理故,所生无故,生义不成。]


[1] 月称菩萨在《入中论·菩提心现前地品》中云:

[云何知不自生。

 颂曰:

彼从彼生无少德,

 彼谓有生作用正生之芽,从彼谓从正生之自体,故芽之自体非从芽之自体生,即是此宗之义。自体已有,再从已有之芽体出生,毫无增上功德,前已有故。

 此自生宗亦违正理。

 颂曰:

生已复生不应理,若计生已复生者,

此应不得生芽等……………………。

 若计种子生已复更生者,则以何事遮彼种生而令生芽,彼种子复生既无障碍,则芽、苗、茎等于此世间应皆不得生也。

 复有过失。

 颂曰:

尽生死际唯种生。

 理如前说。]

[2]《入中论·菩提心现前地品》云:

 [此他生义不能成立,违教理故。今说违理过。

 颂曰:

若谓依他有他生,火焰亦应生黑暗,

 以是他故。然此非可见事,故此非有。

 如《中论》云:

“因果是异者,是事亦不然,

   若因果是异,因则同非因。”

 复有过失,颂曰:

又应一切生一切,

 应从一切是因非因,生一切是果非果之法。何以故?

 颂曰:

诸非能生他性同。

 如能生之稻种,是自果稻芽之他性。诸非能生之火炭、麦种等,亦是他性。稻芽既从他性之稻种而生,亦应从火炭、麦种等而生。又如稻芽既从他稻种而生,则瓶衣等法亦应从彼生,然无是事。]

[3]《中论青目释·破行品》云:

 [问曰:若是法即异,有何咎?如今眼见,年少经日、月、岁数则老。

 答曰:

若是法即异,乳应即是酪;

离乳有何法,而能作于酪?

 若是法即异者,乳应即是酪,更不须因缘,是事不然。何以故?乳与酪有种种异故,乳不即是酪,是故法不即异。若谓异法为异者,是亦不然,离乳更有何物为酪?如是思惟,是法不异,异法亦不异,是故不应偏有所执。]

[4] 乐等三德:萨埵、剌阇、答摩三德:即数论宗所主张自性或主物的喜、忧、暗三德。

[5] 可【大】,言【宫】

Copyright © 2022-2025 龙慈国际佛学院 Nmibafrance