中观四百颂广释·破有为相品

第四百二十五课


三、摄义:

复说颂曰:

『374』

体圆说名有,未作说为无,
若尚无生时,说何为生时?
The completed is called existent. The uncompleted is called non-existent. When there is nothing in the process of production What is being referred to as such?

【词汇释难】

玄奘大师译《大乘广百论·破有为相品》云:

有时名已生,无时名未起;

除兹有无位,谁复谓生时?

【释文】“体圆说名有,未作说为无”者,此中“说名有”者,意谓生体圆满者是。仅此生体圆满者方可说名为有。有句义即是肯定义,谓有生用义。“说为无”者,仅诠尚未作成或是生体未圆满者是。是故除兹有无二位,即如颂曰:“若尚无生时,说何为生时?”若尚无法显表正生时的法体究竟为何。尔时由于无法确定生时体的自相故,是则不名为是有体,是故无从得知谓有生时用。

【释义】任何一种有为法在生起过程中,若其本体或说生体圆满现前,即可说名为有体法;若本体尚未造作圆满,即可说名为无体,这是依理者都应承认的事实。而以此有体无体的区分,去观察所谓的生时生,其谬误之处便会了然自见。所谓的正生,是生体已圆而生,还是生体未圆而生?若许前者,生体已圆满现前,则应不需再生,也不可能会再生,如同已诞生的婴孩绝无再生之理,这是一般人都会了知的道理。若许后者,正生时生体未圆, 未造作圆满,其生体尚处于无有之中,那么你以何理成立某时是该法的正生时呢?无体者如同兔角一般,根本不可能确立它的生时,否则应许一切无有的法,现在都在正生,有众多过失。因此已有本体者无有生,未生起本体者是无体法,故也无生,除此二者之外,谁也不可能找到第三个真实的生时。生时、生等这一切都是人们以分别施设名言安立的假法,全然无有自性。在诸中观论著中,对生时生的破析,本论最为详细,其推理方法非常广,若能深入其中,对生等无自性一定会生起定解。

《大乘广百论·释论·破有为相品》云:

[复次,无别生时理应信受。愚犹固执,略复推征,如是生时为无为有?有即已起,无即未生,除此孰为生时位体?为显此理,复说颂曰:

有时名已生,无时名未起;

除兹有无位,谁复谓生时?

论曰:所执生时,推征其性不过二种,谓有及无。如是有无二位所摄,除此无别中间生时,汝等何缘非理横执?此极粗浅而汝尚迷,况复幽微汝能思测?故应信受无别生时。生时既无,生如何有?是故诸法理实无生。生既实无,住、灭亦尔。生为先故,非有义成,故不别遮住、灭二相。]

Copyright © 2022-2025 龙慈国际佛学院 Nmibafrance