青目释 第二十品 观因果品

第七十三课


复次,今当说果。

果不空不生, 果不空不灭;

以果不空故, 不生亦不灭。[1]

果空故不生, 果空故不灭;

以果是空故, 不生亦不灭。[2]

果若不空,不应生,不应灭。何以故?果若因中先决定有,更不须复生,生无故无灭。是故果不空故不生不灭。[3]

若谓果空故有生灭,是亦不然。何以故?果若空,空名无所有,云何当有生灭?是故说果空,故不生不灭。[4]

复次,今以一、异破因果。

因果是一者, 是事终不然;

因果若异者, 是事亦不然。[5]

若因果是一, 生及所生一;

若因果是异, 因则同非因。[6]

若果定有性, 因为何所生?

若果定无性, 因为何所生?[7]


[1] 一、《般若灯论释·观因果和合品》云:

果不空不起,果不空不灭;

以果不空故,无起亦无灭。

 二、《大乘中观释论·观因果品》云:

不空即不生,不空即不灭;

以得不空故,不生亦不灭。

[2] 一、《般若灯论释·观因果和合品》云:

果空云何起?果空云何灭?

以果是空故,无起亦无灭。

 二、《大乘中观释论·观因果品》云:

空即云何生?空亦云何灭?

以空故不生,以空故不灭。

[3] 一、《中论释·明句论·观因果品》云:

[今当征问:所可生果为空?为不空?

果不空不生, 果不空不灭,

以果不空故, 不生亦不灭。

果若不空者即非缘生,自性有住故,如是自性有住者则不生,自性无转变故不灭。如是若许果不空则成不生不灭。既不如是认许故,果非不空,以其许有生灭故。]

二、《中观根本论释·佛护论·观因果品》云:

[另外,关于此一切“因生果”之论述,试问:生灭是由(果的)体性不空,或是由(果的体性)空(而有)呢?

于此,我将做解说。(《中论》云:)

果不空不生, 果不空不灭,

以果不空故, 不生亦不灭。

果的体性不空,则决定(其)己性,将不生亦不灭。为何?因为已决定(果的)己性。如是,是自性则不能变,因此,若执果不空(其体性),(果将是)常,故你的果将成不灭、不生。因此,若果不空(体性),将成不生、不灭。]

[4] 一、《中论释·明句论·观因果品》云:

[今说果空亦不然,应成无生灭故。为明此义,故次颂曰:

果空故不生, 果空故不灭,

以果是空故, 不生亦不灭。

此中所言“空”者,谓无自性义。若法无自性,云何能生灭?譬如虚空等无性法则不见有生灭相。是故谓果为空者,亦成不生亦不灭。]

二、《中观根本论释·佛护论·观因果品》云:

[于此,(他方)做此想:果空(其体性)而生灭。

于此,将做解说。(《中论》云:)

果空岂能生? 果空岂能灭?

以果是空故, 不生亦不灭。

若果体性空、不能至极成立己性的话,岂能生?岂能灭?若执果无体性仍可生灭,须答此问─是否会生灭果体性外的其他者?若生果事物外的其他者,果将成何者?如是,所生之果将不成果。因此,若遍执果是体性空,因为无(果体性外的其他者),故(果)应成不生、不灭。(我)亦不承许彼(说)。因此,即便果体性空,也应不生、不灭。]

[5] 一、《般若灯论释·观因果和合品》云:

因与果一者,终无有是义;

因与果异者,亦无有是义。

 二、《大乘中观释论·观因果品》云:

因果若一性,即无法可生;

因果若异性,亦无法可生。

 三、《中论释·明句论·观因果品》云:

[复次,因若能生果,是因与果为一?为异?二俱不然。故次颂曰:

因果是一者, 是事终不然;

因果若异者, 是事亦不然。

此即名立宗。如何得立?]

 四、《中观根本论释·佛护论·观因果品》云:

[另外,若是因果,应是一还是异?周遍观察时,(如《中论》云:)

因果是一者, 是事终不然;

 因果若异者, 是事亦不然。]

[6] 一、《般若灯论释·观因果和合品》云:

因果若一者,能所则为一;

因果若异者,因则同非因。

 二、《中论释·明句论·观因果品》云:

[故次颂曰:

若因果是一, 生及所生一;

若因果是异, 因则同非因。

若因果是一者,应成生及所生二事为一。是二非一,否则父与子,眼与眼识亦应是一。是故且说因果为一者则不然。

今说因果是异者亦不然。何以故?因果若异者,异法无相待故,应成果不待因。是事亦不然。以是义故,因果若异者,是事亦不然。如是以正智推求,不得有若一若异相者,则不名是能所生法,是故因不生果。]

三、《中观根本论释·佛护论·观因果品》云:

[为何?如是,(《中论》又云:)

若因果是一, 生及所生一;

若因果是异, 因则同非因。

如是,若因果是一,生与所生将成一,彼(说)不应理,如父亲与孩子岂能为一?种子与幼苗也非一。

(有关)因果,若说此是因、此是果,(故因果)实属相异。如是,因与非因将会相同。像是青稞苗与稻种相异,稻苗与青稞种相异,于此,青稞种只能是青稞苗的因,非稻种,故(因与非因)岂能如是(相同)?

总之,因果非一亦非异。既然非一也非异,不成立(因果的一及异)。除此外,其他成立(方式)皆不应理。]

[7] 一、《般若灯论释·观因果和合品》云:

果若已有者,何用从因生?

果若未有者,因复何能生?

 二、《大乘中观释论·观因果品》云:

果自体若有,因即何能生?

果自体若无,因亦何能生?

 三、《中论释·明句论·观因果品》云:

[复次,因若能生果,是因为生定有性果?为生定无性果?此中为生何果?是二俱不然。故次颂曰:

若果定有性, 因为何所生?

若果定无性, 因为何所生?

此中若果先定有自体,谓定有自性者,是果则不复生。已有故,譬如已有瓶。若果定无自性者,是亦不由因生。无自体故,譬如驴角。若谓以影像故不周遍者,虽成不周遍,但诸法无自性者则已得成。是故应舍自性论而随我所说。实无少许有性法,因无翻对故无自性法亦无。是故何得言有不周遍性可言?如我所宗者影像非有自性,亦非无自性。若无有法,则应无有其相故,诸贤圣人未见影像少有自性或无自性。当知前用:

果不空不生, 果不空不灭,

以果不空故, 不生亦不灭。

果空故不生, 果空故不灭,

以果是空故, 不生亦不灭。

两偈颂文直接遮破生果的作者,今者则是遮破因法是生成果法的施作者。本偈则与前二偈有如是等差别。]

四、《中观根本论释·佛护论·观因果品》云:

[另外,若因生果,试问:是有体性而生还是无(体性)而生?于此,我将解说。(《中论》云:)

若果定有性, 因所生为何?

若果定无性, 因所生为何?

若果有体性,即使非(由因而)造,(其果的体性)也能圆满。既有彼(果),因生其他何(果)?若执(因)生彼(果的体)性,实不应理,既已生,便无再生的作为。若果无体性,因岂能生彼?若果无体性却可从因而生,榕树的花朵亦可串成花鬘,毋庸置疑。因此,无论是有果或无果,由因生(果)实不应理。]

Copyright © 2022-2024 龙慈国际佛学院 Nmibafrance